Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този занаят няма незавършени дела.
Czech[cs]
Při mé práci neexistují nevyřešené případy.
German[de]
Bei dieser Arbeit gibt es keine unerledigte Aufgabe.
English[en]
In this job, there is no unfinished business.
Spanish[es]
En este trabajo no hay nada que quede a medio terminar.
Finnish[fi]
Tässä työssä ei ole keskeneräisiä töitä.
French[fr]
Dans ce métier, il n'y a pas d'enquête non élucidée.
Croatian[hr]
U ovome zanimanju nema nedovršenih poslova.
Hungarian[hu]
Ebben a munkában nem létezik olyan, hogy befejezetlen feladat.
Italian[it]
In un lavoro del genere, non si lasciano affari in sospeso.
Dutch[nl]
In dit vak is een zaak pas klaar als hij klaar is.
Polish[pl]
/ W tej pracy, / nie ma niedokończonych spraw.
Portuguese[pt]
Neste trabalho, não há nenhum negócio inacabado.
Romanian[ro]
În meseria aceasta, nu există treburi nerezolvate.
Russian[ru]
В этой работе нет незаконченных дел.
Serbian[sr]
U ovome zanimanju nema nedovršenih poslova.
Turkish[tr]
Bu işin içinde, sonuçlanmamış işler var.