Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكتب تقريراً مفصلاً عن عصياني ؟
Bulgarian[bg]
Вие какво - ще ме запишете за неподчинение?
Czech[cs]
Co? Nahlásíte mě kvůli neuposlechnutí?
Greek[el]
Θα με αναφέρετε για ανυπακοή;
English[en]
You're, what- - gonna write me up for insubordination?
Spanish[es]
¿Me acusará de insubordinación?
French[fr]
Vous allez, quoi... écrire un rapport sur moi pour insubordination?
Croatian[hr]
Ti, what- - će mi pisati do zbog neposluha?
Hungarian[hu]
Engedetlenség miatt, rosszat fog írni rólam?
Italian[it]
che farà- - mi segnalerà per insubordinazione?
Dutch[nl]
Geef je me dan aan voor insubordinatie?
Polish[pl]
Oskarży mnie pan o niesubordynację?
Portuguese[pt]
Você vai me acusar de insubordinação?
Romanian[ro]
Te, vei scrie what---mă pentru insubordonare?
Russian[ru]
Напишете на меня докладную за неподчинение?
Serbian[sr]
Prijavićete me zbog neposlušnosti?
Turkish[tr]
Beni emre itaatsizlikten rapor mu edeceksiniz?