Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان الجحيم على الأرض
Czech[cs]
Bylo to peklo na zemi.
Danish[da]
Det var helvede på jorden.
Greek[el]
Ήταν η Κόλαση επί της γης.
English[en]
It was hell on earth.
Finnish[fi]
Se oli helvetti maanpäällä.
Hungarian[hu]
Maga volt a pokol.
Italian[it]
E'stato l'inferno sulla terra.
Dutch[nl]
Het was de hel op aarde.
Polish[pl]
To było piekło na ziemi.
Portuguese[pt]
Foi um inferno na Terra.
Romanian[ro]
A fost iadul pe pământ.
Russian[ru]
Это был ад на земле.
Serbian[sr]
Pakao na Zemlji.
Turkish[tr]
Cehennem gibiydi.