Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин Комисията ще гарантира, че трите производствени модела могат да се конкурират по лоялен начин и че за всички отрасли може да се поддържа ефективен баланс?
Czech[cs]
Jakým způsobem hodlá Komise zaručit spravedlivé konkurenční podmínky pro všechny tři produkční modely a zachování skutečné rovnováhy ve všech odvětvích?
Danish[da]
Hvorledes vil Kommissionen sikre, at de tre produktionsmodeller kan konkurrere på fair vilkår, og at der kan opnås en reel balance mellem alle sektorer?
German[de]
Wie wird die Kommission sicherstellen, dass die drei Produktionssektoren in einem fairen Wettbewerb zueinander stehen können und dass ein effektives Gleichgewicht zwischen allen drei Sektoren aufrechterhalten wird?
Greek[el]
Πώς θα εξασφαλίσει η Επιτροπή τον δίκαιο ανταγωνισμό μεταξύ των τριών τρόπων παραγωγής και τη διατήρηση μιας πραγματικής ισορροπίας σε όλους τους τομείς;
English[en]
How will the Commission ensure that the three production models can compete fairly and that an effective balance can be maintained for all sectors?
Spanish[es]
¿De qué forma garantizará unas condiciones de competencia leal entre los tres modelos de producción así como el mantenimiento de un equilibrio efectivo en todos los sectores?
Estonian[et]
Kuidas tagab komisjon, et kolm tootmismudelit saavad omavahel õiglaselt konkureerida ning et nende vahel säilitatakse mõjus tasakaal?
Finnish[fi]
Miten komissio varmistaa, että nämä kolme tuotantomallia voivat kilpailla keskenään tasavertaisesti ja että tasapaino voidaan säilyttää niiden välillä?
French[fr]
Comment entend-elle garantir des conditions de concurrence équitables entre les trois modes de production et un juste équilibre entre les différents secteurs?
Hungarian[hu]
Hogyan fogja a Bizottság biztosítani a három gyártási modell tisztességes versenyét és fenntartani a három szektor közötti hatékony egyensúlyt?
Italian[it]
In che modo intende garantire una concorrenza leale tra i tre modelli di produzione, mantenendo al contempo un giusto equilibrio in tutti i settori?
Lithuanian[lt]
Kaip Komisija garantuos, kad būtų sudarytos sąžiningos konkurencijos sąlygos trims gamybos būdams ir išsaugota veiksminga pusiausvyra tarp visų sektorių?
Latvian[lv]
Kā Komisija nodrošinās godīgas konkurences apstākļus visiem trim produkcijas veidiem un panāks to, ka līdzsvars tiek efektīvi uzturēts visos nozares sektoros?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kif se tiżgura li t-tliet mudelli ta’ produzzjoni jkunu jistgħu jikkompetu b’mod ġust, u li jista' jinżamm bilanċ effikaċi għas-etturi kollha?
Dutch[nl]
Hoe wil de Commissie waarborgen dat de drie productiemodellen eerlijk met elkaar kunnen concurreren en dat er in alle sectoren werkelijk sprake blijft van een evenwichtige situatie?
Polish[pl]
Jak Komisja zamierza dopilnować, by trzy modele produkcji mogły konkurować ze sobą w uczciwy sposób i by utrzymać skuteczną równowagę we wszystkich sektorach?
Portuguese[pt]
Como poderá a Comissão assegurar que os três modelos de produção possam competir em condições de concorrência leal e que seja possível manter um equilíbrio eficaz em todos os setores?
Romanian[ro]
Cum poate Comisia garanta o concurență echitabilă între cele trei modele de producere a zahărului, păstrând un echilibru eficient între diferitele sectoare?
Slovak[sk]
Ako chce Komisia zabezpečiť, aby tieto tri modely výroby mali spravodlivé konkurenčné podmienky na trhu a aby sa pre všetky sektory dosiahla účinná rovnováha?
Slovenian[sl]
Kako namerava Komisija zagotoviti, da bi vsi trije modeli proizvodnje lahko pošteno konkurirali in da bi se ohranjalo učinkovito ravnotežje za vse sektorje?
Swedish[sv]
Hur kommer kommissionen att se till att de tre produktionssätten kan konkurrera på rättvisa villkor och att en verklig balans upprätthålls för alla sektorer?