Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die volk van Ammon het ‘n eed geneem dat hulle nooit bloed sou vergiet nie, Alma 53:11.
Bulgarian[bg]
* Народът на Амон дал клетва, че никога няма да пролива кръв, Алма 53:11.
Cebuano[ceb]
* Ang mga katawhan ni Ammon mihimo og panumpa nga dili gayud sila mopaagas og dugo, Alma 53:11.
Czech[cs]
* Lid Ammonův složil přísahu, že již nikdy neprolijí krev, Alma 53:11.
Danish[da]
* Ammons folk havde aflagt ed på, at de aldrig mere ville udgyde blod, Alma 53:11.
German[de]
* Das Volk Ammon leistete einen Eid, daß sie nie wieder Blut vergießen würden, Al 53:11.
English[en]
* The people of Ammon took an oath that they would never shed blood, Alma 53:11.
Spanish[es]
* El pueblo de Ammón hizo juramento de no verter más sangre, Alma 53:11.
Estonian[et]
* Ammoni rahvas andis vande enam mitte kunagi verd valada, Al 53:11.
Fanti[fat]
* Ammon no nkorɔfo dzii nsew dɛ wɔnnkɛkã bɔgya egu da, Alma 53:11.
Finnish[fi]
* Ammonin kansa vannoi valan, että he eivät enää koskaan vuodattaisi verta, Alma 53:11.
Fijian[fj]
* Era sa bubului na tamata i Amoni ni ra na sega ni vakadavea na dra, Alama 53:11.
French[fr]
* Le peuple d’Ammon avait fait serment de ne plus jamais verser le sang, Al 53:11.
Croatian[hr]
* Narod Amonov položi prisegu da nikada neće prolijevati krvi, Al 53:11.
Haitian[ht]
* Pèp Amon an te fè sèman pou yo pa t janm koule san, Alma 53:11.
Hungarian[hu]
* Ammon népe esküt tett, hogy soha nem fognak vért ontani, Alma 53:11.
Armenian[hy]
* Ամմոնի ժողովուրդը երդվեց, որ երբեք արյուն չի թափի, Ալմա 53.11.
Indonesian[id]
* Orang-orang Amon mengambil sebuah sumpah bahwa mereka tidak akan pernah menumpahkan darah, Alma 53:11.
Igbo[ig]
* Ndị Amọn an̄ụwo iyi na ha enweghị ike ịkwafu ọbara, Alma 53:11.
Iloko[ilo]
* Nagsapata dagiti tao ni Ammon a saandanto a pulosen agpaayus iti dara, Alma 53:11.
Icelandic[is]
* Þjóð Ammons vann þess eið að úthella aldrei framar blóði, Al 53:11.
Italian[it]
* Il popolo di Ammon giurò di non versare mai più sangue, Alma 53:11.
Japanese[ja]
* アンモン の 民 は 決して 血 を 流さない と 誓い を 立てた, アル 53:11.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ lix tenamit laj Ammon keʼok saʼ jun xaqabʼanbʼil aatin naq maajoʼqʼe teʼhoyoq kikʼ, Alma 53:11.
Khmer[km]
* ប្រជាជន អាំម៉ូន បាន ស្បថ ថា ពួក គេ នឹង មិន កំចាយ ឈាម ទៀត ឡើយអាលម៉ា ៥៣:១១
Korean[ko]
* 암몬 백성이 결코 피를 흘리지 않겠다고 맹세를 하였음이요, 앨 53:11.
Lithuanian[lt]
* Amono žmonės prisiekė, kad daugiau niekada nebepralies kraujo, Al 53:11.
Malagasy[mg]
* Nanao ny fianianana ny vahoakan’ i Amôna mba tsy handatsa-dra na oviana na oviana intsony, Almà 53:11.
Marshallese[mh]
* Armej ro an Ammōn rekar kōm̧m̧ane juon kanejnej bwe reban kar kōto̧o̧rļo̧k bōtōktōk, Alma 53:11.
Norwegian[nb]
* Ammons folk avla ed på at de aldri mer ville utgyte blod, Alma 53:11.
Dutch[nl]
* Het volk van Ammon legde een eed af om nooit meer bloed te vergieten, Alma 53:11.
Portuguese[pt]
* O povo de Amon fez um juramento de nunca mais derramar sangue, Al. 53:11.
Romanian[ro]
* Poporul lui Amon a făcut jurământ să nu facă niciodată vărsare de sânge, Alma 53:11.
Russian[ru]
* Народ Аммона дал клятву, что они никогда больше не прольют крови, Алма 53:11.
Samoan[sm]
* Na faia e le nuu o Amona se tautoga o le a latou lē toe faamasaaina se toto, Alema 53:11.
Swedish[sv]
* Ammons folk hade med en ed svurit att de aldrig skulle utgjuta blod, Alma 53:11.
Swahili[sw]
* Watu wa Amoni walichukua kiapo ya kuwa kamwe hawatamwaga damu, Alma 53:11.
Thai[th]
* ผู้คนของแอมันให้คําปฏิญาณไว้ว่าจะไม่ให้มีการนองเลือดอีกเลย, แอลมา ๕๓:๑๑.
Tongan[to]
* Kuo fai ʻe he kakai ʻo ʻĀmoní ha fuakava ʻe ʻikai pē ke nau toe lilingi toto, ʻAlamā 53:11.
Vietnamese[vi]
* Dân Am Môn thề rằng họ sẽ không bao giờ làm đổ máu nữa, AnMa 53:11.
Xhosa[xh]
* Abantu baka-Amon bathabatha isifungo sokokuba abasokuze baphalaze gazi, Alma 53:11.
Chinese[zh]
* 艾蒙人曾立约,不再流任何人的血;阿53:11。
Zulu[zu]
* Abantu ba-Amoni bathatha isifungo sokuthi abasayikuchitha gazi, Alima 53:11.