Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А помниш ли как сеньора Кабралес ме оставяше да ям безплатно?
Bosnian[bs]
Sjećaš li se da mi je gospođa Cabrales davala jesti?
Czech[cs]
A pamatuješ, jak mi Seńora Cabrales dala zadarmo najíst?
Greek[el]
Θυμάσαι επίσης ότι η κυρία Καμπράλες με άφηνε να τρώω τζάμπα;
English[en]
_ And do you remember how Señora Cabrales would let me eat for free?
French[fr]
Et tu te souviens quand Madame Cabrales me laissait manger gratuitement?
Croatian[hr]
SJEĆAŠ LI SE DA MI JE GOSPOĐA CABRALES DAVALA JESTI?
Italian[it]
E ti ricordi come la senora Cabrales mi lasciasse mangiare gratis?
Polish[pl]
A pamiętasz, jak Senora Cabrales pozwalała mi jeść za darmo?
Portuguese[pt]
Lembra como a Senhora Cabrales me deixava comer de graça?
Romanian[ro]
Şi îţi aminteşti cum doamna Cabrales mă lasă să mănânc gratis?
Turkish[tr]
Ya Senyora Cabrales'in bedava yemek almama izin verdiğini hatırlıyor musun?