Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Надя Ал-Сакаф: Ами, радвам се, че съм тук.
Catalan[ca]
Nadia Al-Sakkaf: Bé, m'alegra estar aquí.
Czech[cs]
Nadia Al-Sakkafová: Ráda jsem přišla.
German[de]
Nadia Al-Sakkaf: Ich bin froh, hier zu sein.
Greek[el]
Νάντια Αλ-Σακάφ: Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ.
English[en]
Nadia Al-Sakkaf: Well, I'm glad to be here.
Spanish[es]
Nadia Al-Sakkaf: Bueno, me alegro de estar aquí.
Persian[fa]
نادیه السقاف: خب، من خوشحالم که اینجام.
French[fr]
Nadia Al-Sakkaf: Je suis ravie d'être ici.
Hebrew[he]
נדיה אל-זאקאף: ובכן, אני שמחה להיות כאן.
Croatian[hr]
Nadia Al-Sakkaf: Drago mi je što sam ovdje.
Hungarian[hu]
Nadia Al-Sakkaf: Nos, örülök, hogy itt lehetek.
Armenian[hy]
Նադիա Ալ-Սաքաֆ. Նախ շատ ուրախ եմ այստեղ գտնվելու համար:
Indonesian[id]
Nadia Al-Sakkaf: Saya senang berada di sini.
Italian[it]
Nadia Al-Sakkaf: Sono contenta di essere qui.
Japanese[ja]
お招きありがとうございます
Dutch[nl]
Nadia Al-Sakkaf: Ik ben blij om hier te zijn.
Polish[pl]
Nadia Al-Sakkaf: Cieszę się, że tu jestem.
Portuguese[pt]
Nadia Al-Sakkaf: É um prazer estar aqui.
Romanian[ro]
Nadia Al-Sakkaf: Ei bine, mă bucur să fiu aici.
Russian[ru]
Надя Аль Саккаф: Мне приятно оказаться здесь.
Slovenian[sl]
Vesela sem, da sem z vami.
Albanian[sq]
Nadia Al-Sakkaf: Jam e lumtur qe gjendem ketu.
Serbian[sr]
Nadia Al-Sakaf: Pa, drago mi je što sam ovde.
Swedish[sv]
Nadia Al-Sakkaf: Jag är glad över att vara här.
Thai[th]
นาเดีย อัล-ซัคคาฟ : ฉันดีใจมากที่ได้มาอยู่ตรงนี้
Turkish[tr]
Nadia Al-Sakkaf: Burada olmaktan çok mutluyum.
Vietnamese[vi]
Nadia Al-Sakkaf: Tôi rất sung sướng được ở đây.
Chinese[zh]
Nadia Al-Sakkaf (以下简称NA) : 好的。