Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запази каквото имаш да казваш.
Czech[cs]
Jestli chcete něco říct, nechte si to.
German[de]
Was du auch sagen willst, spar es dir.
English[en]
Whatever you got to say, save it.
Spanish[es]
No importa lo que tengas que decir, ahorralo.
Finnish[fi]
Mitä ikinä sinulla on sanottavana, anna olla.
Croatian[hr]
Što god htio reći, nemoj.
Hungarian[hu]
Akármit is akarsz mondani, tartsd meg magadnak.
Indonesian[id]
Apapun yang ingin kau katakan, simpan saja.
Italian[it]
Qualunque cosa abbia da dire, risparmiamela.
Portuguese[pt]
Seja lá o que vais dizer, não é preciso.
Romanian[ro]
Indiferent ce ai de spus, renuntă.
Russian[ru]
Чтобы ты не собирался сказать, оставь на потом.
Thai[th]
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร, เก็บมันไว้เถอะ
Turkish[tr]
Her ne söyleyeceksen kendine sakla.
Vietnamese[vi]
Có muốn nói gì thì khoan nói đã.