Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgeundersøgelser viser, at borgerne i Europa oplever EU's aktiviteter som noget fremmed og fjernt.
German[de]
Meinungsumfragen haben ergeben, dass die Tätigkeit der Europäischen Union von ihren Bürgern als fremd und fernliegend wahrgenommen wird.
Greek[el]
Έρευνες της κοινής γνώμης δείχνουν ότι οι πολίτες θεωρούν απόμακρη και ξένη προς αυτούς την κοινοτική δράση.
English[en]
Public opinion surveys show that citizens in Europe find EU activities alien and remote.
Spanish[es]
Algunos sondeos de opinión revelan que los ciudadanos europeos consideran la acción comunitaria como algo ajeno y lejano.
Finnish[fi]
Mielipidekyselyt osoittavat, että kansalaiset Euroopassa kokevat unionin toiminnan itselleen vieraaksi ja kaukaiseksi.
French[fr]
Des enquêtes d'opinion révèlent que les citoyens européens considèrent l'action communautaire comme une réalité dont ils se sentent étrangers et éloignés.
Italian[it]
Dai sondaggi effettuati risulta che i cittadini europei considerano le attività dell'Unione europea estranee e distanti.
Dutch[nl]
Opinieonderzoeken wijzen uit dat de Europese burgers het EU-beleid ervaren als iets waarmee ze geen voeling hebben en dat ver van hen af staat.
Portuguese[pt]
As sondagens de opinião indicam que os cidadãos da Europa desconhecem a actividade comunitária e consideram-na distante.
Swedish[sv]
Det finns enkätundersökningar som visar att EU-medborgarna upplever unionens verksamhet som främmande och fjärran.