Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشكل عدم قيامها بفتح طريق لياقت لإتاحة مغادرة التجمع بسرعة تقصيرا خطيرا.
English[en]
Their failure to clear Liaquat Road to allow for a rapid departure from the rally was a critical failure.
Spanish[es]
El hecho de que no se hubiera despejado Liaquat Road para que se pudiera salir rápidamente después del acto fue un fallo crítico.
French[fr]
Le fait qu’elle n’ait pas dégagé Liaquat Road pour permettre à Mme Bhutto de quitter rapidement le lieu de rassemblement est une carence qui a joué un rôle critique dans la suite des événements.
Russian[ru]
Серьезнейший промах заключался в том, что полиция не расчистила Лиакат Роуд, чтобы обеспечить быстрый отъезд с митинга.