Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنه أيضًا يشكل مخرجًا مربِكًا ومؤلمًا من الأسرة.
Greek[el]
Σημαίνει όμως και μια μπερδεμένη και τραυματική οικογενειακή απομάκρυνση.
English[en]
But it's also a confusing and traumatic exit from the family.
Spanish[es]
Pero también es una salida confusa y traumática de la familia.
Persian[fa]
اما همچنین یک خروج گیج کننده و ضربه زننده از خانواده است.
French[fr]
Cette séparation est aussi un traumatisme pour la famille.
Hebrew[he]
אבל זוהי גם יציאה מהמשפחה, טראומתית וקשה.
Hungarian[hu]
De egyben bizonytalanságot és lelki sérüléseket okoz a távozás a családból.
Italian[it]
Ma sono anche un'uscita traumatica e sconcertante dalla famiglia.
Norwegian[nb]
Men det er også et forvirrende og traumatisk oppbrudd fra familien.
Portuguese[pt]
Mas também é uma ruptura confusa e traumática da família.
Russian[ru]
Но это ещё и травмирующий уход из семьи, сбивающий их с толку.
Slovenian[sl]
Je pa tudi odhod iz družine, begajoč in travmatičen.
Swedish[sv]
Men det är också en förvirrande och traumatisk separation från familjen.
Turkish[tr]
Ama bu ayrıca aileden şaşırtıcı ve travmatik bir ayrılma.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó cũng là một giải pháp làm bối rối, tổn thương cho gia đình.