Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The procedure in such instances was that the United States Mission would request a waiver of that person's immunity so that the charges could be adjudicated according to state law
Spanish[es]
En esos casos, el procedimiento consistía en que la Misión de los Estados Unidos solicitara la renuncia a la inmunidad de la persona en cuestión para que se pudieran presentar cargos de conformidad con la legislación del estado
French[fr]
Dans de tels cas, la procédure voulait que la Mission des États-Unis demande la levée de l'immunité de l'intéressé afin que les actes d'accusation puissent être établis conformément à la législation de l'État
Russian[ru]
Согласно процедуре, предусмотренной для таких случаев, представительство Соединенных Штатов обратилось с просьбой снять иммунитет с указанного лица, с тем чтобы ему могли быть предъявлены обвинения в соответствии с законами штата
Chinese[zh]
处理此类情况的程序是美国代表团要求放弃当事者的豁免权,以便根据纽约州法律提出起诉。