Besonderhede van voorbeeld: 8432637034521055574

Greek

Όταν ο μπαμπάς μου... όταν ήταν πίσω παίζοντας με τα αδέλφια μου, μου έδινε παιχνίδια με λέξεις, ξέρεις, σταυρόλεξα;

English

When my dad... when he was out back playing with my brothers, she would give me word games, you know, crossword puzzles?

Spanish

Cuando mi papá... cuando estaba en el patio jugando con mis hermanos, ella me daba juegos de palabras, ya sabes, ¿crucigramas?

French

Quand mon père... quand il jouait dehors avec mes frères, elle me donnait des jeux de lettres, tu sais, des mots-croisés?

Italian

Mentre mio padre... mentre lui era sul retro giocando con i miei fratelli, lei... mi faceva giochi di parole, sai... cruciverba, puzzle?

Dutch

Toen mij vader... toen hij met mijn broers aan het spelen was, gaf ze me woordspelletjes, je weet wel, kruiswoordpuzzels.

Polish

kiedy mój tata... kiedy bawił się z moimi braćmi, ona bawiła się ze mną w gry słowne, na przykład krzyżówki.

Portuguese

Quando meu pai estava brincando com meus irmãos ele me dava jogos de palavras. Quebra cabeça, sabe?

Russian

Когда отец... когда он играл с моими братьями, она занимала меня словесными играми, ну, кроссвордами всякими.