Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن يعمل جميع ألأفراد على هذه المشكلة
Bulgarian[bg]
Искам целия персонал да работи по това.
Czech[cs]
Chci, aby na tom všichni pracovali.
German[de]
Ich will, dass alle daran arbeiten.
Greek[el]
Θέλω όλο το προσωπικό να δουλέψει σ'αυτό.
English[en]
I want all personnel working on this problem.
Spanish[es]
Quiero a todo el personal trabajando en este problema.
Estonian[et]
Ma tahan, et kõik probleemi lahendamisel osaleksid.
Finnish[fi]
Haluan kaikkien keskittyvän tähän.
French[fr]
Je veux que tout le monde travaille sur ce problème.
Hebrew[he]
אני רוצה שכל הצוותים יעבדו על הבעיה הזאת.
Croatian[hr]
Zelim da svi rade na ovome
Hungarian[hu]
A teljes személyzet erre álljon rá.
Italian[it]
Voglio che tutto il personale lavori a questo problema.
Macedonian[mk]
Сакам целиот персонал да работи на овој проблем.
Norwegian[nb]
Jeg vil at alt personell skal jobbe med dette.
Dutch[nl]
Iedereen moet aan dit probleem werken.
Polish[pl]
/ Cały personel ma nad tym pracować.
Portuguese[pt]
Quero toda a gente a trabalhar neste problema.
Romanian[ro]
Vreau ca toată lumea să lucreze la asta.
Slovenian[sl]
Želim, da celotno osebje dela na tem.
Serbian[sr]
Želim da svi rade na ovome
Swedish[sv]
Jag vill att all personal jobbar med detta.
Turkish[tr]
Bütün personelin, bu konu üzerinde çalışmasını istiyorum.