Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, der skulle gøres, var nu endelig at bruge al vores viden, alle de penge, vi har, på fotovoltaik, brint, geotermik osv., for at vi endelig kan opnå resultater her.
German[de]
Es wäre notwendig, alles Wissen, alles Geld, das wir haben, nun mal endlich in die Photovoltaik, in Wasserstoff, in Geothermik usw. reinzustecken, damit wir da mal zu Erfolgen kommen.
English[en]
What we ought to be doing is finally to put all the knowledge and all the money that we have into photovoltaics, into hydrogen, into geo-thermal technology and so on, in order to achieve some success in these fields for once.
Spanish[es]
Sería necesario emplear todo el conocimiento, y todo el dinero de que disponemos, en el ámbito fotovoltaico, en el del hidrógeno, en el geotérmico, etc., para que obtuviéramos éxitos en este campo.
Finnish[fi]
Olisi välttämätöntä laittaa vihdoinkin kaikki tieto, kaikki raha, mitä meillä on, aurinkosähköön, vetyyn, geotermiseen energiaan ja niin edelleen, että saisimme niissä vihdoinkin menestystä aikaan.
French[fr]
Il serait essentiel d'investir tout notre savoir, tout notre argent dans la photovoltaïque, l'hydrogène, la géothermie, etc., afin d'arriver enfin à quelque chose.
Italian[it]
Sarebbe invece necessario impiegare le conoscenze e i fondi di cui disponiamo per lo sfruttamento dell'energia fotovoltaica, dell'idrogeno, dell'energia geotermica, eccetera, per ottenere finalmente qualche successo in questi settori.
Dutch[nl]
Het wordt hoog tijd alle kennis en alle middelen die we hebben nu eindelijk eens te steken in zonne-energie, waterstof, aardwarmte enzovoorts, zodat we op dat gebied eens tot successen komen.
Portuguese[pt]
Seria necessário investir finalmente todo o saber e todo o dinheiro que temos na energia fotovoltaica, no hidrogénio, na energia geotérmica, etc., para conseguirmos chegar aí a bons resultados.