Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at Noa og hans familie kom ud af arken, da Vandfloden var forsvundet, blev påbudet om at være frugtbare og opfylde jorden gentaget, men det blev kun efterfulgt i billedlig forstand.
Greek[el]
Αφού ο Νώε και η οικογένειά του εβγήκαν από την κιβωτό μετά τον κατακλυσμό, ξαναδόθηκε η εντολή να αυξηθούν και να πληθυνθούν και να γεμίσουν τη γη, αλλά εξετελέσθη μόνο μ’ ένα τυπικό τρόπο.
English[en]
After Noah and his family emerged from the ark following the flood the mandate to be fruitful and multiply and fill the earth was reissued, but it was carried out only in a typical way.
Finnish[fi]
Kun Nooa ja hänen perheensä tulivat arkista vedenpaisumuksen jälkeen, niin toistettiin toimeksianto olla hedelmällisiä ja lisääntyä ja täyttää maa, mutta se toteutettiin vain esikuvallisella tavalla.
French[fr]
Après le déluge, Noé et sa famille sortirent de l’arche et le mandat ordonnant d’être féconds, de multiplier et de remplir la terre fut donné de nouveau mais exécuté seulement d’une manière typique.
Italian[it]
Dopo che Noè e la sua famiglia uscirono dall’arca in seguito al diluvio il mandato di crescere e moltiplicare e riempire la terra fu emanato di nuovo, ma fu adempiuto solamente in maniera tipica.
Dutch[nl]
Nadat Noach en zijn gezin na de vloed uit de ark te voorschijn waren gekomen, werd de opdracht, vruchtbaar te zijn en zich te vermenigvuldigen en de aarde te vullen, wederom uitgevaardigd, doch ze werd slechts op een voorbeeldige wijze ten uitvoer gebracht.