Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أعتقدت بأنك ستعودين برفقة خطيبك لآن, أ...
Bulgarian[bg]
Просто помислих, че си с твоя годеник, нали разбираш...
Greek[el]
Νόμιζα πως γύρισες στο αρραβωνιαστικό σου και, ξέρεις...
English[en]
I just thought you were back with your fiancé because, you know, I...
Spanish[es]
Pensé que habías vuelto con tu novio...
Estonian[et]
Ma arvasin, et sa oled jälle oma peigmehega, kuna ma..
Finnish[fi]
Luulin, että palasit yksiin sulhasesi kanssa.
French[fr]
Je croyais que tu étais retournée avec ton fiancé parce que...
Dutch[nl]
Ik dacht dat je terug was bij je verloofde omdat, je weet wel
Polish[pl]
Myślałem że wróciłaś do swojego narzeczonego Ponieważ, No wiesz, ja...
Portuguese[pt]
Eu pensei que você voltou com seu noivo porque, sabe, eu...
Albanian[sq]
Mendoja se ishe kthyer me të fejuarin sepse, e di, unë...
Swedish[sv]
Jag trodde du var tillsammans med din fästman eftersom, du vet, Ja...
Turkish[tr]
Nişanlına geri döndün sandım, çünkü ben....