Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
поддръжка, поправка, гараж, паркинг, магистрални такси и застраховане на служебните автомобили
Czech[cs]
výdajů na údržbu, opravu, garážování, parkování, dálniční poplatky a pojištění související se služebními vozidly
Danish[da]
udgifterne til vedligeholdelse, reparation, garage- og parkeringspladser, motorvejsafgifter og forsikring, for så vidt angår tjenestevognene
German[de]
die Aufwendungen für die Wartung, Instandsetzung, Garagen, Abstellplätze, Autobahngebühren und Versicherungen der Dienstfahrzeuge
Greek[el]
τα έξοδα συντήρησης, επιδιόρθωσης, συνεργείου, στάθμευσης, διοδίων στους αυτοκινητοδρόμους και τα έξοδα ασφάλισης των υπηρεσιακών αυτοκινήτων
English[en]
expenditure on maintenance, repair, garaging, parking fees, motorway charges and insurance for the service fleet
Spanish[es]
los gastos de mantenimiento, reparación, garaje, aparcamientos, peaje de autopistas y seguro de los vehículos de servicio
Estonian[et]
ametiautode hooldus-, remondi-, garaaži- ja parkimiskulud ning teemaksud ja kindlustuskulud
Finnish[fi]
virka-autojen huollosta, korjaamisesta, autotalleista, pysäköinnistä, moottoritiemaksuista sekä vakuutuksista aiheutuvat kustannukset
French[fr]
les frais d'entretien, de réparation, de garage, de stationnement, de péages d'autoroutes et d'assurance pour les voitures de service
Hungarian[hu]
a szolgálati gépkocsikkal kapcsolatos karbantartási, javítási, szerviz-, parkolási, úthasználati és biztosítási költségek
Italian[it]
le spese di manutenzione, di riparazione, di rimessa, di parcheggio, di pedaggi autostradali e di assicurazione per le autovetture di servizio
Lithuanian[lt]
tarnybinių automobilių priežiūros, taisymo, laikymo garaže, automobilių stovėjimo vietose, greitkelių mokesčių ir draudimo išlaidas
Latvian[lv]
segtu izmaksas par dienesta transportlīdzekļu uzturēšanu, labošanu, garāžas izdevumiem, novietošanu, maksas ceļiem un apdrošināšanu
Maltese[mt]
l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, ta’ tiswija, ta’ l-iggaraġġjar, ta’ l-ipparkjar, tal-ħlas għall-użu ta’ l-awtostradi u ta’ l-assigurazzjoni għal vetturi tas-servizz
Dutch[nl]
de kosten van onderhoud, reparatie, parkeerruimte en verzekering van de dienstauto's, alsmede van de autowegentol
Polish[pl]
pokrycie kosztów konserwacji, naprawy, garażowania, opłat parkingowych, przejazdu autostradami i ubezpieczenia samochodów służbowych
Portuguese[pt]
as despesas de manutenção, de reparação, de garagem, de estacionamento, de portagens de auto estrada e de seguro dos veículos de serviço
Romanian[ro]
cheltuielile de întreținere, reparare, parcare, staționare, taxe de autostradă și asigurare pentru mașinile de serviciu
Slovak[sk]
všetkých nákladov služobných vozidiel, t. j. údržby, opravy, garážovania, parkovného, diaľničných poplatkov a poistenia
Slovenian[sl]
stroški vzdrževanja, popravil, garažiranja, parkirnine, cestnine in zavarovanja službenih vozil
Swedish[sv]
kostnader för underhåll och reparation av samt garage, parkering, motorvägstullar och försäkring för tjänstebilarna