Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست من النخبة بالتاكيد ، اذا لماذا اعرفها ؟
Bulgarian[bg]
Не съм от тях, защо го разпознавам?
Czech[cs]
Nejsem zrovna elita, takže proč to znám?
English[en]
I'm not exactly elite, so why do I know it?
Persian[fa]
من نخبه نیستم ، پس چرا میدونم ؟
Finnish[fi]
En kuulu eliittiin, joten miksi tiedän sen?
Hebrew[he]
אני לא בדיוק בכירה, לכן איך אני מכירה אותה?
Hungarian[hu]
Én nem igazán vagyok elit, akkor miért ismerem?
Italian[it]
Io non faccio parte dell'elite, quindi come faccio a conoscerla?
Macedonian[mk]
Јас не сум елита, од каде ја знам?
Norwegian[nb]
Jeg er ikke akkurat elite, så hvorfor kjenner jeg til den?
Dutch[nl]
Ik ben niet bepaald van de elite, dus hoe wist ik ervan?
Polish[pl]
Nie jestem elitą, skąd więc ją znam?
Portuguese[pt]
Eu não sou propriamente da elite, portanto, como a conheço?
Romanian[ro]
Nu sunt exact de elită, așa că de ce nu o știu?
Russian[ru]
Но я же не элита, тогда откуда я это знаю?
Serbian[sr]
Ja nisam baš elitna, pa zašto ja to znam?
Swedish[sv]
Jag hör inte dit, så varför vet jag det?
Turkish[tr]
Elit olmamama rağmen nasıl biliyorum?