Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الموكلين من الطبقة الوسطى الذين خرجوا أحراراً من المحكمة
Bulgarian[bg]
Нали се сещаш, всички тия, среден клас типове, дето излизат от твоята Съдебна зала свободни.
Czech[cs]
Všichni ti ze střední třídy, co z tvé síně odešli svobodní.
English[en]
You know, all those middle class types walking out of your courtroom free.
Spanish[es]
Sabes, todos esos tipos de clase media saliendo de tu corte libres.
Finnish[fi]
Kaikki ne keskiluokan tyypit lähtivät oikeussalistasi vapaina.
French[fr]
Vous savez, tous ces types de la classe moyenne sortant de libérer votre salle d'audience.
Hebrew[he]
כל הטיפוסים האלה ממעמד הביניים שיצאו מבית המשפט שלך בלי עונש.
Croatian[hr]
Ti znaš, sve one srednje vrste razred Hodanje iz svog sudnice slobodan.
Hungarian[hu]
Az a sok középosztálybeli mind szabadon kisétált a tárgylóterméből.
Italian[it]
Sai, tutti quei tipi medio-borghesi che lasciavano la tua aula da uomini liberi.
Dutch[nl]
Al die middenklasse types Die gratis uit jouw rechtszaal wandelden.
Polish[pl]
Wiesz, te wszystkie typki ze średniej klasy, wychodzący na wolność z twojej sali.
Portuguese[pt]
Tipos de classe média a saírem livres do teu tribunal.
Romanian[ro]
Stii, toate acele cazuri de mijloc care pleaca liberi din instanta ta.
Russian[ru]
Знаешь, все представители среднего класса выходят из твоего зала суда свободными.
Serbian[sr]
Kako mi je to promaklo sve do sada?
Turkish[tr]
Bütün o mahkeme salonundan çıkıp giden orta sınıf tipler.