Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. عندما أوقف السيارة ، فأخرج صارخًا
Bulgarian[bg]
Когато спра колата, излез крещейки.
Greek[el]
Οταν σταματήσω το αυτοκίνητο, βγες έξω ουρλιάζοντας.
English[en]
When I stop the car, run out screaming.
Spanish[es]
Cuando detenga el auto, sal corriendo y gritando.
Estonian[et]
Kui auto peatan, jookse karjudes välja.
French[fr]
Quand je m'arrêterai, crie.
Hebrew[he]
כשאעצור את המכונית תרוץ בצרחות.
Croatian[hr]
Kad zaustavim auto, istrči vrišteći.
Macedonian[mk]
Кога ќе ја запрам колата, почни датрчаш и врескаш.
Dutch[nl]
Wanneer ik de wagen stopzet, ren schreeuwend naar buiten.
Polish[pl]
Kiedy zatrzymam samochód, zacznij uciekać i krzyczeć.
Portuguese[pt]
Quando parar o carro, saia gritando.
Romanian[ro]
Când opresc, o rupi la fugă şi ţipi.
Slovak[sk]
Keď zastavím, budeš kričať.
Slovenian[sl]
Ko ustavim avto, zbeži ven in kriči kot jesihar.
Serbian[sr]
Kad zaustavim kola, istrči vrišteći.
Swedish[sv]
Jag stannar, du hoppar ut och ylar!
Turkish[tr]
Durdurduğumda bağırmaya başla.