Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Освен комплектоване на мобилни телефони за трати лица, за да се улесни разглеждането и закупуването на мобилни телефони от потребители
Czech[cs]
S výjimkou sjednocení mobilních telefonů pro třetí osoby, aby si spotřebitelé mohli mobilní telefony pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Dog ikke sammensætning af mobiltelefoner for tredjemand med henblik på at lette forbrugernes besigtigelse og anskaffelse af mobiltelefoner
German[de]
Mit Ausnahme der Zusammenstellung von Mobiltelefonen für Dritte, um Verbrauchern Ansicht und Erwerb von Mobiltelefonen zu erleichtern
Greek[el]
Εκτός από τη συγκέντρωση κυψελοειδών τηλεφώνων για λογαριασμό τρίτων, με σκοπό τη διευκόλυνση της παρουσίασης και της αγοράς κυψελοειδών τηλεφώνων από τους καταναλωτές
English[en]
Except the assortment of mobile telephones, for others, to enable consumers to view and purchase mobile telephones
Spanish[es]
Excepto relacionados con teléfonos móviles por cuenta de terceros para facilitar la contemplación y compra de teléfonos móviles
Estonian[et]
V.a. mobiiltelefonide kokkupanemine teenusena, et tarbijatele lihtsustada mobiiltelefonide vaadet ja ostu
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta matkapuhelimien kokoamista kolmansille osapuolille siten, että kuluttajat voivat helposti katsella ja ostaa matkapuhelimia
French[fr]
À l'exception du groupe de téléphones portables pour le compte de tiers, afin d'en faciliter la vision et l'achat par les consommateurs
Hungarian[hu]
Kivéve mobiltelefonok összeállítása mások számára, hogy a fogyasztók számára megkönnyítsék a mobiltelefonok megtekintését és megvásárlását
Italian[it]
Tranne assortimento di telefoni cellulari per conto terzi allo scopo di facilitare ai clienti la visione e l'acquisto dei telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Išskyrus mobiliųjų telefonų surinkimą tretiesiems asmenims, kad vartotojai galėtų su jais susipažinti ir jų įsigyti
Latvian[lv]
Izņemot mobilo telefonu apkopošanu trešajām personām, lai patērētājiem atvieglotu mobilo telefonu apskati un iegādi
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni tal-ġabra flimkien ta' mowbajls għal terzni persuni, sabiex isir aktar faċli li l-konsumatur jara u jikseb il-mowbajls
Dutch[nl]
Uitgezonderd bijeenbrenging van mobiele telefoons voor derden om voor consumenten het bekijken en kopen van mobiele telefoons te vergemakkelijken
Polish[pl]
Z wyjątkiem zestawienia telefonów komórkowych dla osób trzecich, w celu umożliwienia konsumentom pogląd i zakup telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Com excepção de agrupamento de telemóveis para terceiros para facilitar aos consumidores a visualização e a aquisição de telemóveis
Romanian[ro]
Cu excepţia compilării de telefoane mobile pentru terţi, pentru permite clienţilor să vadă şi să cumpere telefoane mobile
Slovak[sk]
S výnimkou zostavovania mobilných telefónov pre tretie subjekty, na uľahčenie prehľadu a získavania mobilných telefónov pre spotrebiteľov
Slovenian[sl]
Razen združevanja mobilnih telefonov za tretje osebe, kar potrošnikom olajša ogled in nakup mobilnih telefonov
Swedish[sv]
Med undantag för sammanställning av mobiltelefoner för tredje mans räkning, för underlättande av visning och förvärv av mobiltelefoner