Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من يتولى جميع حسابات ( جون بيتي ).
Bosnian[bs]
Ja sam preuzeo poslovanje Johna Pettyja.
Czech[cs]
Přebírám účty Johna Pettyho.
German[de]
Ich übernehme John Pettys Geschäfte.
Greek[el]
Παίρνω τους λογαριασμούς του Τζον Πέτυ.
English[en]
I've taken over John Petty's accounts.
Spanish[es]
Asumí el control de las cuentas de John Petty.
Estonian[et]
Ma võtan üle John Petty kontod.
Persian[fa]
من دارم حساب هاي جان پتي رو صاف ميکنم
Finnish[fi]
Otan John Pettyn raha-asiat hoitooni.
French[fr]
J'assure la relève de John Petty.
Hebrew[he]
החשבונות של ג'ון פטי עברו אלי.
Croatian[hr]
Ja sam preuzeo racune Johna Pettya.
Hungarian[hu]
Folytatom John Petty könyvelését.
Indonesian[id]
Aku mengambil alih rekening John Petty.
Italian[it]
Sto subentrando negli affari di John Petty.
Japanese[ja]
ジョン ・ ぺティ の 後釜 だ
Dutch[nl]
Ik heb John Petty's zaken overgenomen.
Polish[pl]
Zarządzam kontem Johna Petty'ego.
Portuguese[pt]
Assumi as contas de John Petty.
Romanian[ro]
Voi prelua conturile lui John Petty.
Russian[ru]
Я беру за Джона Мелочных счетов.
Slovak[sk]
Preberám účty Johna Pettyho.
Slovenian[sl]
Prevzel sem posle Johna Pettyja.
Albanian[sq]
Kam marrë përsipër llogaritë e Xhon Petit.
Serbian[sr]
Ja sam preuzeo račune Johna Pettya.
Turkish[tr]
John Petty'nin hesaplarını kapatıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang nắm tiền của Petty.
Chinese[zh]
我 接管 了 約翰 · 佩蒂 的 賬目