Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Невероятно, нали?
Czech[cs]
Koho by to napadlo?
Greek[el]
Ποιος θα το φανταζόταν;
English[en]
Who would have fucking figured?
Spanish[es]
Quién lo hubiera pensado.
French[fr]
Qui aurait cru ça, bordel?
Hungarian[hu]
Ki gondolta volna?
Portuguese[pt]
Quem diria!
Romanian[ro]
Cine şi-ar fi închipuit?
Slovenian[sl]
Kdo bi si mislil?