Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3, 4. (a) Watter uiteensetting is al gegee van die stappe wat na die oorsprong van lewe lei?
Arabic[ar]
٣، ٤ (أ) اي موجَز أُعطي عن الخطوات المؤدِّية الى اصل الحياة؟
Czech[cs]
3, 4. a) Jak byly nastíněny kroky, které měly vést ke vzniku života?
Danish[da]
3, 4. (a) Hvordan er livets opståen blevet skitseret?
German[de]
3, 4. (a) Wie sind die Schritte, die zur Entstehung des Lebens geführt haben sollen, umrissen worden?
Greek[el]
3, 4. (α) Ποια συνοπτική περιγραφή έχει διατυπωθεί σχετικά με τα βήματα που οδήγησαν στην προέλευση της ζωής;
English[en]
3, 4. (a) What outline has been given of the steps leading to the origin of life?
Spanish[es]
3, 4. a) ¿Qué bosquejo se ha dado de los pasos hacia el origen de la vida?
Finnish[fi]
3, 4. a) Millainen yhteenveto on esitetty elämän syntyyn johtaneista vaiheista?
French[fr]
3, 4. a) Comment a- t- on résumé l’apparition de la vie?
Croatian[hr]
3, 4. a) Koji se koraci navode u slijedu nastanka života?
Hungarian[hu]
3., 4. a) Hogyan körvonalazzák az élet keletkezésére vezető lépéseket?
Indonesian[id]
3, 4. (a) Bagaimana uraian tentang langkah-langkah terbentuknya kehidupan yang pertama?
Italian[it]
3, 4. (a) Quale sequenza è stata proposta per spiegare l’origine della vita?
Japanese[ja]
3,4 (イ)生命の起源に至る幾つかの段階はおおむねどのように述べられていますか。(
Macedonian[mk]
3, 4. а) Кој краток преглед бил даден за чекорите што воделе до потеклото на животот?
Malayalam[ml]
3, 4. (എ) ജീവോത്പത്തിയിലേക്കു നയിക്കുന്ന പടികൾ സംബന്ധിച്ച് എന്ത് രൂപരേഖ നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
3, 4. a) Hvordan er rekkefølgen av de forskjellige trinnene som skal ha ført fram til liv, blitt beskrevet?
Dutch[nl]
3, 4. (a) Hoe zijn in hoofdlijnen de stappen beschreven die tot het ontstaan van leven hebben geleid?
Polish[pl]
3, 4. (a) Jak są przedstawiane w ogólnym zarysie etapy poprzedzające powstanie życia?
Portuguese[pt]
3, 4. (a) Que esboço tem sido fornecido dos passos que conduzem à origem da vida?
Romanian[ro]
3, 4. (a) Ce schiţă a fost propusă cu privire la drumul parcurs de procesele care aveau să culmineze cu apariţia vieţii?
Russian[ru]
3, 4. (а) Какая дается схема ступеней, приводящих к возникновению жизни?
Slovak[sk]
3, 4. a) Ako boli načrtnuté kroky vedúce údajne ku vzniku života?
Slovenian[sl]
3., 4. a) Kateri koraki naj bi domnevno vodili do nastanka življenja?
Albanian[sq]
3, 4. (a) Si janë paraqitur fazat që çuan në lindjen e jetës?
Serbian[sr]
3, 4. (a) Kako se u glavnim crtama izlažu koraci koji vode do porekla života?
Swedish[sv]
3, 4. a) Vilken översikt har man gett över de olika stegen fram till livets uppkomst?
Thai[th]
3, 4. (ก) มี การ พูด ถึง ขั้น ตอน อะไร บ้าง ที่ นํา ไป สู่ การ กําเนิด ของ ชีวิต?
Turkish[tr]
3, 4. (a) Yaşamın kökenine götüren basamaklarla ilgili nasıl bir özet sunuluyor?
Ukrainian[uk]
3, 4. а) В якій послідовності описуються кроки на шляху до зародження життя?
Chinese[zh]
3,4.( 甲)据说导致生命发生的步骤有哪几个?(