Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد أن تختبر صبري سأراك في المحكمة
Bulgarian[bg]
Искате да ме пробвате? Ще се видим в съда.
Czech[cs]
Pokud mě chcete zkoušet, uvidíme se u soudu.
German[de]
Wenn Sie mich auf die Probe stellen wollen, dann sehe ich Sie vor Gericht.
Greek[el]
Αν θέλετε να με δοκιμάσετε, τα λέμε στο δικαστήριο.
English[en]
You want to test me, I'll see you in court.
Spanish[es]
Si quieren probarme, les veré en el tribunal.
French[fr]
Si vous me défiez, on se verra au tribunal.
Hebrew[he]
נתראה בבית משפט.
Croatian[hr]
Ti me želiš testirati, Ja ću vas vidjeti na sudu.
Hungarian[hu]
Ha próbára akar tenni, akkor találkozunk a bíróságon.
Italian[it]
E se vuole mettermi alla prova, la aspetto in aula.
Dutch[nl]
Wilt u mij testen, dan zie ik u in de rechtbank.
Polish[pl]
Chce mnie pan sprawdzić, spotkamy się w sądzie.
Portuguese[pt]
Se quiser me testar, vejo você no tribunal.
Romanian[ro]
Dacă vreţi să mă testaţi, ne vedem la tribunal.
Russian[ru]
Хотите проверить меня - увидимся в суде.
Turkish[tr]
Beni test etmek istiyorsanız, mahkemede görüşürüz.