Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Justification The tightest possible criteria should be satisfied before an NRA is empowered to impose price controls under this Article.
Spanish[es]
Justificación Deben cumplirse los criterios más estrictos posible antes de que una ANR pueda imponer controles de precios en virtud del presente artículo.
Finnish[fi]
Perustelu Kansallinen sääntelyviranomainen voi asettaa tämän artiklan nojalla hintavalvontaan liittyviä velvoitteita vasta sitten, kun tiukimmat mahdolliset kriteerit ovat täyttyneet.
French[fr]
Justification Il faut que les critères les plus stricts soient remplis avant qu'une autorité réglementaire nationale soit autorisée à imposer un contrôle des prix au titre du présent article.
Italian[it]
Motivazione La possibilità che le autorità nazionali di regolamentazione impongano controlli dei prezzi deve essere subordinata a criteri estremamente rigorosi.
Dutch[nl]
Motivering Aan de striktst mogelijke criteria moet voldaan zijn, vooraleer een nationale regelgevende instantie gemachtigd mag zijn prijscontrole uit hoofde van dit artikel op te leggen.
Portuguese[pt]
Justificação É necessário que critérios do maior rigor possível sejam satisfeitos antes de uma autoridade reguladora nacional poder impor controlos dos preços ao abrigo deste artigo.