Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أعرب المشاركون عن بالغ تقديرهم للدور المفيد لندوة إيشيكاوا (تحل محل ندوة كانازاوا) التي يمكنها أن تتيح لدول المنطقة الفرصة لمعالجة شواغلها الأمنية والتحديات المشتركة في شمال شرق آسيا بحرية
English[en]
The participants highly appreciated the useful role of the Ishikawa symposium (the successor of the Kanazawa symposium), which can provide the States in the region with an opportunity to address freely their security concerns and common challenges in North-East Asia
Spanish[es]
Los participantes valoraron enormemente la utilidad del simposio de Ishikawa (posterior al de Kanazawa), que puede ofrecer a los Estados de la región la oportunidad de ocuparse libremente de cuestiones de seguridad y problemas comunes de Asia nororiental
French[fr]
Les participants ont estimé que le colloque d'Ishikawa (successeur du colloque de Kanazawa) jouait un rôle très utile et donnait l'occasion aux États de la région d'examiner librement leurs problèmes en matière de sécurité ainsi que les défis auxquels ils sont confrontés en Asie du Nord-Est
Russian[ru]
Участники дали высокую оценку полезной роли симпозиума в Исикаве (проводящегося после симпозиума в Канадзаве), который позволит государствам региона свободно обсуждать проблемы безопасности и общие задачи государств Северо-Восточной Азии
Chinese[zh]
与会者高度赞赏石川专题讨论会(其前身为金泽专题讨论会)发挥的有益作用,使区域内各国有机会坦率地讨论他们的安全关切以及东北亚的共同挑战。