Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
лица, предложени от подписалите конвенцията държави и договарящите се държави, и които имат необходимите квалификации и опит; и
Czech[cs]
z osob jmenovaných signatářskými nebo smluvními státy, které mají potřebnou kvalifikaci a zkušenosti, a
Danish[da]
personer, der er udpeget af de underskrivende og kontraherende stater, og som har de nødvendige kvalifikationer og erfaringer og
German[de]
aus von den Unterzeichner- und Vertragsstaaten vorgeschlagenen Persönlichkeiten, welche die erforderliche Befähigung und Erfahrung besitzen, und,
Greek[el]
από τα πρόσωπα που διορίζονται από τα υπογράφοντα και συμβαλλόμενα κράτη και που έχουν τα αναγκαία προσόντα και πείρα· και
English[en]
persons nominated by Signatory and Contracting States and having the necessary qualifications and experience; and
Spanish[es]
personas nombradas por los Estados signatarios y contratantes que tengan las cualificaciones y la experiencia necesarias; y
Estonian[et]
allakirjutanud riikide ja osalisriikide nimetatud isikutest, kellel on vajalik erialane ettevalmistus ja kogemused, ning
Finnish[fi]
allekirjoittajavaltioiden ja sopimusvaltioiden nimeämiä henkilöitä, joilla on tarvittava pätevyys ja kokemus; ja
French[fr]
de personnes proposées par les États signataires et les États contractants et ayant les qualifications et l’expérience nécessaires, ainsi que
Hungarian[hu]
az Aláíró és Szerződő Államok által kijelölt, a szükséges képesítéssel és gyakorlattal rendelkező személyekből; és
Italian[it]
persone nominate dagli Stati firmatari e dagli Stati contraenti che siano dotate della qualificazione e dell’esperienza necessarie; e
Lithuanian[lt]
Pasirašiusiųjų ir Susitariančiųjų Šalių paskirti būtiną kvalifikaciją ir patirtį turintys asmenys; ir
Latvian[lv]
personām, kuru kandidatūras nosaukušas konvenciju parakstījušās un līgumslēdzējas valstis un kurām ir nepieciešamā kvalifikācija un pieredze; un
Maltese[mt]
persuni nominati mill-Istati Firmatarji jew Kontraenti u li jkollhom il-kwalifiki u l-espejenza neċessarja; u
Dutch[nl]
door de Ondertekenende en Verdragsluitende Staten voorgedragen personen met de nodige kwalificaties en ervaring; en
Polish[pl]
osoby zaproponowane przez Państwa-Sygnatariuszy i Umawiające się Państwa, mające niezbędne kwalifikacje i doświadczenie; oraz
Portuguese[pt]
Pessoas designadas pelos Estados Signatários e pelos Estados Contratantes com as qualificações e a experiência necessárias; e
Romanian[ro]
persoane numite de statele semnatare și contractante care au calificarea și experiența necesare; precum și
Slovak[sk]
osôb vymenovaných signatárskymi a zmluvnými štátmi, ktoré majú potrebnú kvalifikáciu a skúsenosti, a
Slovenian[sl]
osebe, ki jih imenujejo države podpisnice in pogodbenice ter imajo potrebno izobrazbo in izkušnje; in
Swedish[sv]
personer som föreslagits av de undertecknande och fördragsslutande staterna och som har erforderlig kompetens och erfarenhet, och