Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كان ( تشارلز ) في العشرينات من عمره ، كاد أن يموت جراء جرعة زائدة من الهروين.
Bulgarian[bg]
На 20-годишна възраст Чарлз едва не умрял от свръх доза хероин.
Czech[cs]
Když bylo Charlesovi necelých 20, málem zemřel na předávkování heroinem.
English[en]
When charles was in his twenties, he, he almost died of heroin overdose.
Spanish[es]
Cuando charles tenía como 20, casi muere de sobredosis de heroína.
French[fr]
Quand il avait 20 ans, il a failli mourir d'une overdose.
Hebrew[he]
כשצ'ארלס היה בשנות העשרים, הוא כמעט מת ממנת יתר של הרואין.
Croatian[hr]
Kada je Charles bio u 20tim, skoro je umro od predoziranja.
Hungarian[hu]
Mikor Charles még fiatal volt, majdnem meghalt heroin túladagolásban.
Italian[it]
Quando aveva 20 anni, Charles e'... e'quasi morto per overdose di eroina.
Polish[pl]
Gdy Charles miał dwadzieścia lat, omal nie zmarł od przedawkowania heroiny.
Portuguese[pt]
Quando ele tinha 20 anos, quase morreu de overdose de heroína.
Romanian[ro]
Când Charles avea 20 de ani, aproape a murit de la o supradoză de heroină.
Serbian[sr]
Kada je Charles bio u 20tim, skoro je umro od predoziranja.
Turkish[tr]
Charles yirmili yaşlarındayken, aşırı dozda eroinden ölmek üzereymiş.