Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنفيذ البرنامج الوطني لحماية البيئة في إطار الخطة الخمسية الحادية عشرة (2006-2010)، للسيطرة على انبعاثات غاز ثنائي أكسيد الكبريت وعلى الطلب على الأكسجين الكيميائي بحلول عام 2010، والحد من انبعاثات الملوثات الكلية بنسبة 10 في المائة من مستويات عام 2005، وتحسين جودة البيئة في المناطق والمدن الرئيسية، والسيطرة إلى حد كبير على التدهور البيئي والإيكولوجي.
English[en]
Implementing the National Environmental Protection Programme under the Eleventh Five‐Year Plan (2006‐2010), bringing sulphur dioxide emissions and chemical oxygen demand (COD) under control by 2010 and reducing total pollutant emissions by 10 per cent of 2005 levels; improving the quality of the environment in key areas and cities and bringing ecological and environmental deterioration largely under control.
Spanish[es]
Aplicar el Programa Nacional de Protección del Medio Ambiente en el marco del 11o Plan Quinquenal (2006-2010), reduciendo las emisiones de dióxido de azufre y la demanda química de oxígeno para 2010 y reduciendo el total de las emisiones contaminantes en un 10% de los niveles de 2005; mejorar la calidad del medio ambiente en las ciudades y sectores clave y frenar en gran medida el deterioro ecológico y ambiental.
French[fr]
Mettre en œuvre le Programme national de protection de l’environnement dans le cadre du onzième Plan quinquennal (2006‐2010); maîtriser les émissions de dioxyde de soufre et la demande chimique en oxygène (DCO) d’ici à 2010, et réduire les émissions totales de polluants de 10 % par rapport aux niveaux de 2005; améliorer la qualité de l’environnement dans certaines villes et régions clefs et freiner suffisamment la détérioration de l’environnement.
Russian[ru]
Осуществление в рамках одиннадцатого пятилетнего плана (2006-2010 годы) Национальной программы охраны окружающей среды, ограничения к 2010 году выброса двуокиси серы и химической потребности в кислороде (ХПК) и снижение общего объема выбросов загрязняющих веществ по сравнению с уровнем 2005 года на 10%; улучшение экологической обстановки в важнейших районах и городах и в целом прекращение ухудшения состояния окружающей среды.
Chinese[zh]
落实国家环保“十一五”规划,力争到2010年二氧化硫和化学需氧量排放得到控制,排放总量比2005年减少10%,重点地区和城市的环境质量有所改善,生态环境恶化趋势基本遏制。