Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наберете отново, г-н Райли.
Bosnian[bs]
Pozovite opet, gdine. Riley.
Danish[da]
Drej den op igen, hr. Riley.
Greek[el]
Καλέστε ξανά κύριε Ράιλι.
English[en]
Dial it up again, Mr. Riley.
Spanish[es]
Marque de nuevo, Sr. Riley.
Estonian[et]
Vali uuesti, härra Riley.
Finnish[fi]
Ottakaa uusi yhteys, herra Riley.
French[fr]
Réactivez la Porte, M. Riley.
Hebrew[he]
חייג שוב, מר ריילי.
Croatian[hr]
Pozovite opet, Gosp. Riley.
Hungarian[hu]
Tárcsázzon újra, Mr. Riley.
Italian[it]
Digiti di nuovo, signor Riley.
Polish[pl]
Połącz się ponownie.
Portuguese[pt]
Ligue-o outra vez, Sr. Riley.
Romanian[ro]
Formeaza inca o data, Mr. Riley.
Russian[ru]
Соединитесь снова, мистер Райли.
Slovak[sk]
Vytočte ju znovu, pán Riley.
Slovenian[sl]
Pokličite nas gospod Riley.
Serbian[sr]
Pozovite ponovo, g. Rajli.
Swedish[sv]
Ring upp igen, mr Riley.
Thai[th]
ต่อสายอีกที, คุณไรลี่ย์
Turkish[tr]
Çevirin, Bay Riley.