Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие актьорчета досега известни като Мъпети стоите върху частна собственост.
Bosnian[bs]
Vi, umetnici, poznati ranije kao Mapeti, stojite na privatnoj imovini.
Czech[cs]
Vy umělci, dříve známí jako Muppeti stojíte na soukromém pozemku.
German[de]
Ihr Künstler, ehemals bekannt als die Muppets, befindet euch auf Privatbesitz.
Greek[el]
Εσείς οι καλλιτέχνες, που κάποτε λεγόσασταν Μάπετς. Καταπατάτε τη δική μου περιουσία.
English[en]
You artists formerly known as the Muppets are standing on private property.
Spanish[es]
Ustedes, antes conocidos como los Muppets están en propiedad privada.
Estonian[et]
Teie, artistid, keda tunti varem kui muppeteid, seisate eravalduses.
Persian[fa]
شما هنرمندا که قبلاً با اسم " ماپت ها " شناخته ميشدين
French[fr]
Vous, les artistes autrefois connus sous le nom des Muppets, vous vous trouvez sur une propriété privée.
Hebrew[he]
אתם האמנים שהיו ידועים בשם חבובות. נמצאים ברכוש פרטי.
Croatian[hr]
Vi, koji ste nazvani, Muppet nastanjuju privatno zemljište.
Hungarian[hu]
Ti, akiket valaha úgy hívtak, hogy a Muppetek, magánterületen tartózkodtok.
Icelandic[is]
Ūiđ listamennirnir sem hétuđ áđur Prúđuleikarar eruđ staddir í húsi í einkaeigu.
Dutch[nl]
Jullie zijn de artiesten vroeger bekend als de Muppets en jullie staan op privé eigendom.
Portuguese[pt]
Vocês, artistas anteriormente conhecidos por Marretas, estão numa propriedade privada.
Romanian[ro]
Voi artiştilor, până acum cunoscuţi sub numele de Muppets, sunteţi pe o proprietate privată.
Slovenian[sl]
Vi umetniki, prej poznani kot Muppetki, ste na privatni lastnini.
Serbian[sr]
Vi glumci nekada znani kao Mapeti stojite na privatnom vlasniđtvu.
Turkish[tr]
Siz sanatçılar; eski bilinen isimle Muppet'lar özel bir mülkte bulunuyorsunuz.