Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السطح العاكس الوحيد في هذا الإطارِ الكاملِ تلك الوزارةِ.
Bulgarian[bg]
Единствената отразяваща повърхност е това.
Czech[cs]
Jediný zrdcadlící se povrch na tomhle snímku je jen ta skříňka.
Greek[el]
Η μόνη ανακλαστική επιφάνεια σε όλο το καρέ, είναι εκείνο το ντουλάπι.
English[en]
The only reflective surface in this whole frame is that cabinet.
Spanish[es]
La única superficie reflectiva en todo el cuadro es ese armario.
French[fr]
La seule surface réfléchissante est cette vitrine.
Hebrew[he]
המשטח-המשקף היחידי בכל המסגרת הזו זה החדרון הזה.
Hungarian[hu]
Az egyetlen visszatükröződés a konyhaszekrényen látható.
Italian[it]
L'unica superficie riflettente in tutto il nastro e'quell'armadietto.
Dutch[nl]
Alleen die kast geeft reflectie.
Polish[pl]
Jedyna odbijająca powierzchnia w tej klatce to ta szafka.
Portuguese[pt]
A única superfície que reflecte é o armário.
Romanian[ro]
Singura suprafaţă reflectorizantă din tot cadrul ăsta este dulapul ăla.
Slovenian[sl]
Edina odbojna površina je tista omarica.
Serbian[sr]
Jedina odbijajuća površina u ovom kadru je onaj ormarić.
Swedish[sv]
Den enda återspeglande ytan i filmen är skåpet där.
Turkish[tr]
Bu karedeki tek yansıtıcı yüzey, şu dolap.