Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хиляди медицински специалисти бяха обучени да спасяват живота на новородени.
Czech[cs]
Tisíce zdravotníků bylo vyškoleno v tom, jak zachraňovat život novorozencům.
Danish[da]
Sundhedspersonale i tusindvis er blevet uddannet i at redde nyfødtes liv.
German[de]
Tausenden medizinischen Helfern wurde gezeigt, wie man Neugeborenen das Leben rettet.
English[en]
Thousands of medical personnel have been trained to save the lives of newborns.
Spanish[es]
Se ha capacitado a miles de personal médico para salvar la vida de los recién nacidos.
Estonian[et]
Me oleme koolitanud tuhandeid meditsiinitöötajaid, et nad oskaksid päästa vastsündinute elu.
Finnish[fi]
Tuhansia lääketieteen ammattilaisia on koulutettu vastasyntyneiden pelastamiseksi.
Fijian[fj]
E udolu na dauveiqaravi vakavuniwai era sa tuberi me ra taqomaka na nodra bula o ira era qai sucuvou.
French[fr]
Des milliers de professionnels de santé ont été formés pour sauver la vie des nouveaux-nés.
Hungarian[hu]
Több ezer egészségügyi dolgozó részesült képzésben, hogy életben tudják tartani az újszülötteket.
Indonesian[id]
Ribuan tenaga medis telah dilatih untuk menyelamatkan kehidupan bayi yang baru lahir.
Italian[it]
Migliaia di medici sono stati addestrati per salvare la vita ai neonati.
Norwegian[nb]
Tusenvis av medisinsk personell har blitt opplært til å redde nyfødtes liv.
Dutch[nl]
Duizenden medewerkers uit de gezondheidszorg zijn geïnstrueerd hoe ze het leven van pasgeborenen kunnen redden.
Polish[pl]
Tysiące pracowników medycznych zostało przeszkolonych w zakresie ratowania życia noworodków.
Portuguese[pt]
Milhares de profissionais médicos foram treinados para salvar a vida de recém-nascidos.
Romanian[ro]
Mii de cadre specializate în domeniul medical au fost pregătite să salveze vieţile noilor născuţi.
Russian[ru]
Тысячи медицинских работников прошли обучение в области экстренной неонатологии.
Samoan[sm]
E faitau afe fomai ua aoaoina i le faasaoina o ola o pepe fou.
Swedish[sv]
Tusentals inom sjukvården har utbildats i att rädda livet på nyfödda.
Tagalog[tl]
Libu-libong tauhan sa ospital ang sinanay na magligtas ng mga bagong silang na sanggol.
Tahitian[ty]
Tauatini feia o tei haapiipiihia nahea ia horo‘a i te ora no te mau aiu apî.
Ukrainian[uk]
Тисячі медичних працівників були навчені рятувати життя новонародженим.
Vietnamese[vi]
Hằng ngàn nhân viên y tế đã được huấn luyện để cứu mạng trẻ sơ sinh.