Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني بأني غالباً ما أعتقد بأني سأموت في طائرة، أو في مطار، أو أموت و أنا أجري دون أن يكون معي بطاقة تعريف.
Bulgarian[bg]
Често си мисля, че ще умра в самолет, или че ще умра на летище, или пък ще умра, докато тичам за здраве, без да нося документи за самоличност.
German[de]
Oft denke ich, dass ich im Flugzeug sterben werde oder auf dem Flughafengelände oder beim Joggen ohne Personalausweis.
Greek[el]
Συχνά σκέφτομαι ότι θα πεθάνω σε αεροπλάνο, ή θα πεθάνω σε ένα αεροδρόμιο, ή θα πεθάνω όταν κάνω τρέξιμο χωρίς να έχω ταυτότητα πάνω μου.
English[en]
I mean I often think I'm going to die in a plane, or I'm going to die in an airport, or die jogging without an identification on me.
Spanish[es]
A menudo pienso que voy a morir en un avión, o que voy a morir en un aeropuerto, o morir trotando sin que tenga una identificación sobre mi.
French[fr]
Il m'arrive souvent de penser que je vais mourir dans un avion, ou dans un aéroport, ou en faisant mon jogging, sans papiers d'identités sur moi.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אני הרבה פעמים חושב שאני הולך למות במטוס, או אני הולך למות בשדה תעופה, או למות בג'וגינג בלי תעודה מזהה עלי.
Croatian[hr]
Mislim, ja često razmišljam kako ću umrijeti u avionu, ili ću umrijeti na aerodromu, ili ću umrijeti trčeći bez ikakve identifikacije na sebi.
Hungarian[hu]
Gyakran gondolok arra, hogy egy repülőn fogok meghalni vagy egy repülőtéren, vagy futás közben azonosító papírok nélkül.
Indonesian[id]
Maksud saya, saya sering berpikir saya akan meninggal di pesawat atau di bandara, atau ketika jogging tanpa membawa tanda pengenal.
Italian[it]
Ci penso spesso, al morire su un aereo, o in un aereoporto, o facendo jogging, senza avere addosso i documenti.
Japanese[ja]
私は飛行機の中や 空港で死んだり ジョギング中に身元不明の状態で死ぬことを よく考える
Korean[ko]
저는 종종 비행기나 공항에서, 혹은 조깅하다가 죽을 거로 생각해요, 신원확인도 안 된 채 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
مەبەستم ئەوەیە کە من زۆر کات وا هەست دەکەم کە لە فڕۆکەدا دەمرم یان لە فڕۆکەخانە یاخود بە ڕیگاوە دەمرم بە بێ ئەوەی کە هەیەیەکم پێ بێ
Dutch[nl]
Ik bedoel: ik denk vaak dat ik in een vliegtuig of op een vliegveld zal sterven, of bij het joggen, zonder identificatie bij me.
Polish[pl]
Myślę często, że ja pewnie umrę w samolocie, albo na jakimś lotnisku, albo podczas uprawiania joggingu, nie mając przy sobie żadnych papierów.
Portuguese[pt]
Eu quero dizer penso muitas vezes que vou morrer num desastre aéreo, ou morrerei num aeroporto, ou morrer correndo sem ter meus documentos comigo.
Romanian[ro]
Vreau să spun că de multe ori mă gândesc că voi muri într-un avion, sau într-un aeroport, sau alergând, fără acte asupra mea.
Russian[ru]
Я хочу сказать, что часто думаю, что умру в самолете, или что умру в аэропорту, или умру во время пробежки, когда на мне не будет никаких опознавательных знаков.
Slovak[sk]
Často si myslím, že umriem v lietadle alebo na letisku alebo počas behu bez akejkoľvek identifikácie.
Serbian[sr]
Ja često mislim kako ću umreti u avionu, ili na aerodromu, ili dok džogiram i nemam dokumenta kod sebe.
Thai[th]
คือ..ผมคิดอยู่บ่อยๆว่าถ้าวันหนึ่งผมเกิดตายในเครื่องบินขึ้นมาล่ะ หรือว่าที่สนามบิน หรือว่าตอนกําลังวิ่งออกกําลังกาย โดยที่ไม่มีบัตรประจําตัวอะไรติดตัวอยู่
Turkish[tr]
Demek istediğim sık sık uçakta öleceğimi düşünürüm, veya havaalanında öleceğimi, veya kimliksiz olarak jogging yaparken.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là tôi thường nghĩ mình sẽ chết trên một chiếc máy bay, hay tôi sẽ chết tại sân bay, hay chết khi đang chạy bộ mà không có giấy tờ xác nhận gì trên người.
Chinese[zh]
我经常想像自已死在飞机上, 或者是机场, 或者在慢跑的时候死去,连确认身份的方法都没有。