Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Повечето граждани смятат, че документът е бил държан в тайна с цел защита на военния персонал, служил в канцелариите, вместо на бойното поле
Bosnian[bs]
Većina javnost smatra da je taj dokument držan u tajnosti kako bi se zaštitio vojni personal koji je obavljao kancelarisjke poslove i nije bilo na ratištu
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου αισθάνεται ότι το έγγραφο κρατήθηκε μυστικό για να προστατεύσει το στρατιωτικό προσωπικού που υπηρέτησε σε γραφεία, αντί στο πεδίο της μάχης
English[en]
Most of the public feels that the document has been kept secret to protect military personnel who served behind desks instead of on the battlefield
Croatian[hr]
Veći dio javnosti misli kako je dokument sačuvan u tajnosti kako bi se zaštitilo vojno osoblje koje je obavljalo uredske poslove i nije bilo na ratištu
Macedonian[mk]
Повеќето луѓе сметаат дека документот бил чуван во тајност за да се заштити воениот персонал кој служел на работните маси наместо на борбените полиња
Romanian[ro]
Majoritatea populaţiei crede că documentul a fost ţinut secret pentru a proteja personalul militar care şi- a efectuat serviciul în administraţie şi nu pe câmpul de luptă
Albanian[sq]
Shumica e publikut mendon se dokumenti është mbajtur sekret për të mbrojtur personelin ushtarak që shërbeu prapa tavolinave në vend që të ishte në fushën e luftës
Serbian[sr]
Veći deo javnosti misli da je dokument čuvan u tajnosti kako bi se zaštitilo vojno osoblje koje je obavljalo kancelarijske poslove i nije bilo na ratištu
Turkish[tr]
Halkın çoğu belgenin savaş alanı yerine masada hizmet vermiş askeri personeli korumak amacıyla gizli tutulduğunu düşünüyor