Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komunikujeme s orgány městské správy a s dánským Protokolárním úřadem, a rovněž jsme informovali generální ředitelství pro životní prostředí a generálního tajemníka
Danish[da]
Vi er i dialog med kommunen og det danske protokolkontor og har underrettet Generaldirektoratet for Miljø og generalsekretæren
German[de]
Wir sind im Kontakt mit der Stadtverwaltung und dem dänischen Protokollbüro und haben die GD Umwelt sowie den Generalsekretär in Kenntnis gesetzt
Greek[el]
Βρισκόμαστε σε διάλογο με τον δήμο και το δανικό γραφείο πρωτοκόλλου και έχουμε ενημερώσει σχετικά τη Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος καθώς και τον Γενικό Γραμματέα
English[en]
We are in dialogue with the city and the Danish Protocol Office and have informed DG Environment and the Secretary-General
Spanish[es]
Se ha entablado un diálogo con el Ayuntamiento y la Oficina de Protocolo danesa y se ha informado tanto a la Dirección General de Medio Ambiente como al Secretario General
Estonian[et]
Peame linna ja Taani Protokolliametiga (Danish Protocol Office) dialoogi ning oleme informeerinud keskkonna peadirektoraati ja peasekretäri
French[fr]
Nous sommes en contact avec l’administration de la ville ainsi que le département du protocole du ministère des affaires étrangères danois, et avons informé la DG Environnement ainsi que le secrétaire général
Hungarian[hu]
Párbeszédet folytatunk a várossal és a Dán Protokollhivatallal, és tájékoztattuk a Környezetvédelmi Főigazgatóságot és a főtitkárt
Italian[it]
L’EEA sta trattando con il comune e con l’ufficio del protocollo del ministero degli Esteri danese ed ha informato la direzione generale Ambiente ed il segretario generale
Latvian[lv]
Pašlaik mēs veicam sarunas ar pilsētu un Dānijas Protokola aģentūru un esam informējuši Vides DĢ un ģenerālsekretāru
Dutch[nl]
Wij zijn in gesprek met Kopenhagen en met de dienst Protokollen van het Deense ministerie van Buitenlandse Zaken en hebben DG Milieu en de secretaris-generaal hiervan op de hoogte gesteld
Portuguese[pt]
Está em curso o diálogo com o município e com o gabinete de protocolo dinamarquês, tendo a DG Ambiente e o secretário-geral sido informados
Slovak[sk]
Rokujeme so zástupcami mesta a dánskym protokolárnym úradom a informovali sme GR pre životné prostredie a generálneho tajomníka
Slovenian[sl]
Pogovarjamo se z mestom in danskim Uradom za protokol, obvestili pa smo tudi Generalni direktorat za okolje in generalnega sekretarja
Swedish[sv]
Vi för en dialog med staden och det danska protokollkontoret och har informerat Generaldirektoratet för miljö och generalsekreteraren