Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρέπει να σου ομολογήσω ότι δεν έχω όρεξη να με γεμίσουν σφαίρες αλλά αν αυτό πρέπει να γίνει...
English[en]
I don't mind telling you I ain't looking forward to getting plastered with lead all night but I guess if that's the way it's got to be.
Spanish[es]
No me importa decirte que no me entusiasma la idea de quedarme toda la noche pero supongo que así tiene que ser.
Croatian[hr]
Moram ti reći da se ne radujem suočavanju s olovom cijelu noć ali tako mora biti.
Romanian[ro]
Dar ca să ştii, nu ard de nerăbdare să fiu împuşcat toată noaptea, însă cred că aşa trebuie să fie.
Turkish[tr]
Şunu bil ki bütün gece kurşun yemeye can atmıyorum ama zorunluysa.