Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и майка му е много болна.
Czech[cs]
A jeho seržant má nemocnou matku.
Danish[da]
Hans sergent har en mor... hjertet.
German[de]
Und sein Sergeant hat eine herzkranke Mutter...
Greek[el]
Και ο διοικητής του έχει μια μητέρα...
English[en]
And his sergeant has a mother, heart trouble.
Spanish[es]
Y la madre de su sargento tiene problemas cardiacos.
Basque[eu]
Eta bere sarjentuaren amak bihotzeko arazoak ditu.
Persian[fa]
و مادر سرگروهبانش هم مريضي قلبي داره
Italian[it]
... e il suo sergente ha una madre...
Norwegian[nb]
Og sersjanten hans har en mor...
Dutch[nl]
En de moeder van z'n sergeant heeft't aan haar hart.
Polish[pl]
A jego sierżant ma matkę chorą na serce.
Portuguese[pt]
E a mãe do Sargento sofre do coração.
Romanian[ro]
Si sergentul are o mama, cu probleme de inima.
Slovenian[sl]
In mati njegovega narednika ima težave s srcem.
Swedish[sv]
Och hans sergeant har en mamma...
Turkish[tr]
Ayrıca, çavuşunun kalbinden rahatsız bir annesi var.