Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носех ви вечерята.
Danish[da]
Jeg var ved at bringe din aftensmad.
Greek[el]
Σας έφερνα το βραδινό.
English[en]
I was bringing your supper.
Spanish[es]
Estaba llevándole la cena.
Estonian[et]
Ma olin toomas teie õhtusööki.
Persian[fa]
داشتم شامتون رو مياوردم.
Finnish[fi]
Olin tuomassa iltapalaa.
French[fr]
J'apportais votre dîner.
Hebrew[he]
הבאתי לך ארוחת-ערב.
Hungarian[hu]
A vacsorádat hoztam.
Italian[it]
Vi stavo portando la cena.
Dutch[nl]
Ik bracht u het avondeten.
Portuguese[pt]
Eu estava levando a ceia.
Romanian[ro]
Iti aduceam cineva.
Russian[ru]
Я принесла вам ужин.
Slovak[sk]
Priniesla som vám večeru.
Slovenian[sl]
Prinesla sem vam večerjo.
Turkish[tr]
Yemeğinizi getiriyordum.