Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قررت المضي قدماً في العالم
Bulgarian[bg]
Реших да се развия в бизнеса.
Czech[cs]
Rozhodl jsem se postoupit o příčku výš.
Danish[da]
Jeg har besluttet mig for, at rykke op i verden.
German[de]
Ich habe mich entschieden, in der Welt aufzusteigen.
Greek[el]
Αποφάσισα να ανέλθω στην κοινωνία.
English[en]
I've decided to move up in the world.
Spanish[es]
He decidido que quiero medrar.
French[fr]
Je veux m'élever socialement.
Hebrew[he]
החלטתי להתקדם בחיים.
Croatian[hr]
Uzdižem se u životu.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, feljebb lépek a ranglétrán.
Italian[it]
Ho deciso di fare carriera.
Dutch[nl]
Ik heb besloten mijn positie te verbeteren.
Polish[pl]
Postanowiłem pokazać się światu.
Portuguese[pt]
Decidi subir na vida.
Russian[ru]
Я решил занять более высокое положение в обществе.
Serbian[sr]
Uzdižem se u životu.
Swedish[sv]
Har beslutat att bli något i livet.
Turkish[tr]
Dünyada sınıf atlamaya karar verdim.