Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا قمت بتسخين البيتزا وأنتظرت كثيراً
Bulgarian[bg]
Затова затоплих пиците и чахах ли чаках, и чаках.
Czech[cs]
Tak jsem udělala pizzu a čekala a čekala a čekala.
Danish[da]
Så jeg grillede pizzaerne og ventede.
Greek[el]
Οπότε ψήνω τις πίτσες και περίμενω, και περίμενω, και περίμενω.
English[en]
So I grill the pizzas and I wait, and I wait and wait.
Spanish[es]
Horneo las pizzas y espero sin parar.
Finnish[fi]
Odotin ja odotin.
French[fr]
Donc je fais griller les pizzas et j'attends, j'attends.
Hebrew[he]
אז אני מכניסה את הפיצות לתנור ואני מחכה, ואני מחכה ומחכה.
Croatian[hr]
Tako sam pecite pizze i čekam, i ja čekati i čekati.
Hungarian[hu]
Szóval megsütöttem a pizzát, és vártam, vártam és vártam.
Italian[it]
E cosi'ho grigliato le pizze e ho aspettato, aspettato e aspettato.
Norwegian[nb]
Jeg varmer pizzaene og venter.
Dutch[nl]
Dus ik bak de pizzas en ik wacht en wacht.
Polish[pl]
Więc zrobiłam pizze, no i czekam, czekam, czekam.
Portuguese[pt]
Então assei as pizzas e esperei, esperei e esperei...
Russian[ru]
Так что запекала пиццу и ждала, ждала, ждала.
Turkish[tr]
Bende pizzaları ısıttım bekledim bekledim ve bekledim.