Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпусна си нервите пред всички и ги нарече " тъпи кренвирши ".
Czech[cs]
Ztrapnila jsi mě před celou tělocvičnou a mým kamarádům jsi řekla, že blbě vyrostli.
English[en]
You lost it in front of the entire gym and called my friends stupid wieners.
Spanish[es]
Perdiste enfrente de todo el gimnasio y llamaste a mis amigos estúpidos perdedores.
French[fr]
Tu as perde la face devant tout le gymnase et tu as appelé mes amis saucisses.
Hungarian[hu]
Begőzöltél egy egész tornaterem előtt, és hülye seggnek nevezted a barátaimat.
Italian[it]
Hai perso il controllo davanti a tutta la palestra e hai chiamato i miei amici " stupidotti "!
Portuguese[pt]
Você extravasou na frente do colégio todo e chamou meus amigos de salsichas estúpidas.
Romanian[ro]
Ai pierdut în fața întregii sala de sport și a chemat prietenii mei Carnaciori stupide.
Russian[ru]
Ты потеряла их при входе в спортзал и назвала моих друзей глупыми идиотами.