Besonderhede van voorbeeld: 8433481072300444096

Bulgarian

Но Олаф заподозря, че тези пътувания до отвъдното става само в главите ни.

Czech

Ale Olaf má dojem, že toto putování na druhou stranu, se odehrává pouze v našich hlavách.

Greek

Αλλά ο Όλαφ υποπτεύεται πως αυτά τα ταξίδια στο υπερπέραν λαμβάνουν χώρα καθαρά μέσα στα κεφάλια μας,

English

But Olaf suspects these voyages to the beyond take place purely inside our heads.

Spanish

Pero Olaf sospecha que estos viajes al más allá tienen lugar totalmente dentro de nuestras cabezas.

Finnish

Olaf uskoo, että nämä matkat tapahtuvat oman päämme sisällä.

Hebrew

אך אולף חושד שהמסעות הללו אל העולם החבוי קורים רק בתוך מוחנו.

Portuguese

Mas Olaf desconfia que essas viagens ao além só ocorrem dentro de nossa cabeça.

Romanian

Olaf suspecți aceste cãlãtorii de dincolo avea loc pur în interiorul capetelor noastre.

Serbian

Olaf pretpostavlja da se ova putovanja odvijaju samo u našoj glavi.