Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Почвите в определените за брането на грозде парцели произхождат от различните геоложки образувания.
Czech[cs]
Na vymezených pozemcích, ze kterých se sklízejí hrozny, jsou půdy vzniklé z různých geologických útvarů.
Danish[da]
I de afgrænsede parceller, hvor druerne høstes, stammer jorden fra forskellige geologiske formationer.
German[de]
Die Böden der Parzellen, die für die Weinlese genau abgegrenzt sind, stammen aus verschiedenen geologischen Formationen.
Greek[el]
Τα οριοθετημένα αμπελοτεμάχια για τη συγκομιδή σταφυλιών καλύπτονται από εδάφη προερχόμενα από διαφορετικούς γεωλογικούς σχηματισμούς.
English[en]
The parcels specifically demarcated for harvesting grapes have soils that have developed from different geological formations.
Spanish[es]
Los suelos de las parcelas delimitadas para la cosecha de las uvas son el resultado de diferentes formaciones geológicas.
Estonian[et]
Viinamarjakasvatuseks täpselt piiritletud alade mullad kuuluvad erinevatesse geoloogilistesse formatsioonidesse.
Finnish[fi]
Rypäleiden korjuuta varten rajatuilla viljelyalueilla maaperä on peräisin eri geologisista muodostumista.
French[fr]
Les parcelles délimitées pour la récolte des raisins présentent des sols issus des différentes formations géologiques.
Croatian[hr]
Tla na razgraničenim česticama za berbu grožđa potječu iz različitih geoloških formacija.
Hungarian[hu]
A szőlők szüreteléséhez körülhatárolt parcellák talajai különböző földtani képződményekből származnak.
Italian[it]
Le parcelle delimitate per la vendemmia sono caratterizzate da terreni di diverse formazioni geologiche.
Lithuanian[lt]
Sklypų, kuriuose auginamos vynuogės, dirvožemis susiformavo iš įvairių geologinių darinių.
Maltese[mt]
L-irqajja ta’ art demarkati għall-ħsad tal-għeneb għandhom ħamrija li ġejja minn formazzjonijiet ġeoloġiċi differenti.
Dutch[nl]
De bodems van de voor de druivenoogst afgebakende percelen zijn ontstaan uit verschillende geologische formaties.
Polish[pl]
Na działkach wyznaczonych do zbioru winogron występują gleby powstałe z różnych formacji geologicznych.
Portuguese[pt]
As parcelas delimitadas para a colheita de uvas apresentam solos das diferentes formações geológicas.
Slovak[sk]
Pôdy na vymedzených pozemkoch na zber hrozna vznikli z rozličných geologických formácií.
Slovenian[sl]
Tla na razmejenih parcelah za pridelavo grozdja so nastala na različnih geoloških formacijah.
Swedish[sv]
Jordmånen i de odlingsområden som används för skörd av druvor har sitt ursprung i olika geologiska formationer.