Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сканираме тялото и гръдния кош.
Czech[cs]
Plánujeme provést sken celého těla a retrakci hrudní stěny.
Danish[da]
Vi planlægger en full-body scan og en brystvægs retraktion.
German[de]
Wir planen einen Ganzkörper-Scan und eine Thoraxwand-Retraktion.
Greek[el]
Σχεδιάζουμε πλήρη σάρωση του σώματος και σύμπτυξη του θωρακικού τοιχώματος.
English[en]
We plan to do a full-body scan and a chest wall retraction.
Spanish[es]
Planeamos hacer un escaneo de cuerpo completo y una retracción de pared torácica.
French[fr]
On prévoit de faire un scan complet et ouvrir sa cage thoracique.
Hebrew[he]
אנחנו מתכננים לעשות סריקת גוף מלא ובדיקת דופן בית החזה.
Croatian[hr]
Planiramo napraviti skeniranje cijelog tijela a prsa zid povlačenje.
Hungarian[hu]
Teljes testi CT-t tervezünk, és mellkasfal visszahúzást.
Italian[it]
Faremo uno scan corporeo completo e una retrazione della parete toracica.
Malay[ms]
Kami akan melakukan imbasan ke seluruh badan dan memeriksa bahagian dadanya.
Dutch[nl]
We zijn van plan om een lichaamsscan te doen en een borstwand retractie.
Polish[pl]
Planujemy pełne prześwietlenie oraz otwarcie klatki piersiowej.
Portuguese[pt]
Vamos fazer o scan do corpo todo e fazer uma retracção intercostal.
Romanian[ro]
Plănuim să face o scanare completă a corpului şi o retragere a peretelui toracic.
Russian[ru]
Планируется провести полное сканирование тела и ретракцию грудной клетки.
Slovenian[sl]
Izvedli bomo popolno skeniranje telesa in umikanje stene prstnega koša.
Swedish[sv]
Vi ska röntga hela kroppen och...
Turkish[tr]
Tam vücut taraması ve göğüs duvarı retraksiyonu yapmayı planlıyoruz.