Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu måtte han lære et nyt sprog, nederlandsk, fordi han arbejdede i den flamske by Antwerpen.
German[de]
Nun mußte er eine neue Sprache lernen — Niederländisch —, denn er diente in der flämischen Stadt Antwerpen.
English[en]
Now he had to learn a new language, Dutch, because he served in the Flemish city of Antwerp.
Spanish[es]
Ahora tuvo que aprender un nuevo idioma, holandés, porque sirvió en la ciudad flamenca de Amberes.
Finnish[fi]
Hänen oli nyt opeteltava uusi kieli, hollanti, koska hän ryhtyi palvelemaan flaamilaisessa Antwerpenin kaupungissa.
French[fr]
Sa nouvelle affectation étant la cité flamande d’Anvers, il lui fallut apprendre le néerlandais.
Italian[it]
Ora doveva imparare una nuova lingua, l’olandese, perché svolgeva il servizio nella città fiamminga di Anversa.
Korean[ko]
‘플랑드르’ 도시 ‘안트베르프’에서 봉사했기 때문에, 그는 이제 새로운 언어인 ‘네덜란드’어를 배우지 않으면 안 되었다.
Norwegian[nb]
Han måtte nå lære et nytt språk, nederlandsk, ettersom han tjente i den flamske byen Antwerpen.
Dutch[nl]
Nu moest hij een nieuwe taal leren, Nederlands, omdat hij in de Vlaamse stad Antwerpen diende.
Portuguese[pt]
Agora tinha de aprender um novo idioma, o holandês, porque servia na cidade flamenga de Antuérpia.
Swedish[sv]
Nu måste han lära sig ett nytt språk, holländska, eftersom han tjänade i den flamländska staden Antwerpen.