Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни, паропроизвеждащи, охладителни, изсушителни, вентилационни и водопроводни уреди, както и санитарни инсталации, пещи за изгаряне на отпадъци, облицовки на пещи, скари на пещи, нагревателни апарати, нагревателни елементи, инсталации за топла вода и отопление, тръби за отоплителни котли, горивни канали за отоплителни котли, нагревателни бойлери, водни казанчета за тоалетни, устройства за изплакване н атоалетни, водопроводни кранове, тоалетни чинии, тоалетни, инсталации за водоснабдяване - водоразпределение, вани, умивалници, душови вани
Czech[cs]
Přístroje pro topení, výrobu páry, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci a rozvod vody a sanitární zařízení, spalovací pece, obložení pecí, rošty pecí, topení, topná tělesa, teplovodní zařízení popřípadě zařízení pro topení, trubky pro topné kotle, spalovací kanály pro topné kotle, vodní skříňky pro splachování na toaletách, splachovadla na toaletách, vodovodní kohoutky, záchodová sedátka, záchodové mísy, zařízení pro zásobování vodou a zařízení pro rozvod vody, koupací vany, umyvadla, sprchové misky
Danish[da]
Apparater til opvarmning, dampdannelse, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer, forbrændingsovne, indvendig beklædning til ovne, ovnriste, varmeapparater, radiatorer, varmtvands- eller varmeinstallationer, rør til varmekedler, røgkanaler til varmekedler, varmekedler, cisterner til toiletter, skylleindretninger til toiletter, vandhaner, toiletsæder, toiletter, installationer til vandforsyning og -fordeling, badekar, håndvaske, brusenicher
German[de]
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Verbrennungsöfen, Ofenauskleidungen, Ofenroste, Heizungen, Heizkörper, Warmwasser- beziehungsweise Heizungsanlagen, Rohre für Heizungskessel, Feuerungskanäle für Heizungskessel, Heizkessel, Wasserkästen für Toilettespülungen, Toilettespülungen, Wasserhähne, Toilettensitze, Toiletten, Wasserversorgungsanlagen-Wasserverteilungsanlagen, Badewannen, Waschbecken, Brausetassen
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα θέρμανσης, παραγωγής ατμού, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, αποτεφρωτές, επενδύσεις καμίνου, σχάρες καμίνων, συσκευές θέρμανσης, θερμαντικά σώματα, εγκαταστάσεις θερμού ύδατος ή θέρμανσης, σωλήνες για λέβητες θέρμανσης, αγωγοί σωλήνων θέρμανσης για λέβητες θέρμανσης, λέβητες θέρμανσης, δεξαμενές νερού για καζανάκια τουαλέτας, καζανάκια τουαλέτας, στρόφιγγες ύδατος, καθίσματα τουαλέτας, τουαλέτες, εγκαταστάσεις υδροληψίας, εγκαταστάσεις διανομής ύδατος, μπανιέρες, νιπτήρες, βάσεις καταιονητήρα
English[en]
Apparatus for heating, steam generating, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, incinerators, oven linings, furnace grates, heating apparatus, radiators, hot water and heating installations, boiler pipes for heating installations, flues for heating boilers, boilers, flushing tanks, flushing apparatus, taps, toilet seats, toilets, water supply installations-water distribution installations, bath tubes, washbasins, shower trays
Spanish[es]
De calefacción, de producción de vapor, de refrigeración, de secado, de ventilación y aparatos de distribución de agua e instalaciones sanitarias, incineradores, revestimientos de hornos, rejillas de hornos, aparatos de calefacción, radiadores, instalaciones de agua caliente o calefacción, tubos para calderas, conductos de humo de calderas de calefacción, calderas, cisternas para descargas de agua en retretes, descargas de agua en retretes, grifos, asientos de retretes para wc, lavabos, instalaciones de suministro de agua-instalaciones de distribución de agua, bañeras, lavabos, tazas de ducha
Estonian[et]
Kütteseadmed, aurugeneraatorid, jahutusseadmed, kuivatusseadmed, ventilatsiooniseadmed ja veevarustusseadmed, samuti sanitaarseadmestik, põletusahjud, ahjuvooderdus, ahjude tuharestid, kütteseadmed, radiaatorid, soojavee-, nimelt kütteseadmed, katlatorud soojendusseadmetele, küttekatelde leektorud, küttekatlad, tualetiloputuskastid, tualetiloputusseadmed, kraanid, klosetiistmed, vesikäimlad, veevarustusseadmed-veejaotusseadmed, vannid, valamud, dušialused
Finnish[fi]
Lämmitys-, höyrynkehitys-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, polttouunit, uunien verhoukset, uunien ristikot, lämmityslaitteet, lämpöpatterit, lämminvesilaitteistot tai -lämmityslaitteistot, lämmityskattiloiden putket, lämmityskattiloiden hormit, lämmityskattilat, vesisäiliöt WC:n huuhteluun, WC:n huuhtelulaitteet, vesihanat, WC-istuimet, WC:t, vesihuoltolaitteistot, vedenjakelulaitteistot, kylpyammeet, pesualtaat, suihkualustat
French[fr]
Appareils de chauffage, de production de vapeur, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau et installations sanitaires, fours de combustion, revêtements de fours, grilles de fours, chauffages, radiateurs, installations d'eau chaude ou de chauffage, tuyaux pour chaudières, carneaux de chaudières, chaudières, réservoirs pour chasses d'eau, chasses d'eau, robinets d'eau, sièges de toilette, toilettes, installations d'approvisionnement en eau et de distribution d'eau, baignoires, lavabos, bacs de douche
Hungarian[hu]
Fűtő-, gőzfejlesztő, hűtő-, szárító, szellőztető- és vízszolgáltató készülékek, valamint egészségügyi berendezések, égető kemencék, belső kemenceburkolatok, kemencerostélyok, fűtőkészülékek, fűtőtestek, vízmelegítő, illetve fűtőberendezések, csövek fűtőkazánokhoz, fűtőkazánok tűzcsövei, fűtőkazánok, víztartályok vécék öblítéséhez, vécéöblítők, vízcsapok, vécéülőkék, vécék, vízszolgáltató berendezések, vízelosztó berendezések, fürdőkádak, mosdókagylók, zuhanytálcák
Italian[it]
Apparecchi per riscaldamento, per produzione di vapore, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione e di trasporto dell'acqua nonché impianti sanitari, inceneritori, rivestimenti per forni, griglie per forni, caloriferi, radiatori, impianti di riscaldamento dell'acqua cioè riscaldatori, tubi per caldaie di riscaldamento, canne fumarie per caldaie di riscaldamento, caldaie, cassette dell'acqua per sciacquoni, sciacquoni, rubinetti, sedili di toilette, toilette, impianti per l'approvvigionamento e per la distribuzione di acqua, vasche, lavandini, vasche doccia
Lithuanian[lt]
Šildymo, garų gamybos, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginiai, šiukšlių degintuvai, krosnių išklojos, ardynai, šildymo aparatai, kaitinimo elementai, vandens šildymo ar šildymo įrenginiai, šildymo katilų vamzdžiai, šildymo katilų dūmtraukiai, šildymo katilai, klozetų bakeliai, klozetai, vandens čiaupai, klozetų puodai, tualetai, vandens tiekimo įrenginiai-vandens skirstymo įrenginiai, vonios, praustuvės, dušo padėklai
Latvian[lv]
Apkures, tvaika izdales, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdens vadīšanas ierīces, kā arī santehnikas iekārtas, atkritumu dedzināmās krāsnis, krāsns apdares, apsildes elementi, apsildes aparāti, apsildes elementi, siltā ūdens, respektīvi, apkures iekārtas, caurules apkures katliem, dūmvadi tvaika katliem, tvaika katli, ūdens kastes tualešu skalošanas iekārtām, tualešu skalošanas iekārtas, ūdens krāni, tualetes sēdekļi, tualetes, ūdens padeves iekārtas, ūdens sadales iekārtas, vannas, mazgājamās bļodas, dušu trauki
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tisħin, tal-produzzjoni tal-fwar, tat-tkessiħ, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni u tal-provvista ta' l-ilma kif ukoll impjanti sanitarji, inċineraturi, kisi tal-fran, grilji tal-fran, ħiters, elementi tat-tisħin, impjanti tat-tisħin ta' l-ilma u/jew tat-tisħin, pajpijiet għall-kaldaruni, kanali għall-fuklari ta' bajli għal kaldaruni, bojlers tat-tisħin, kontenituri ta' l-ilma għall-ħasil tat-tojlit, ħasil tat-tojlit, viti, sedili tat-tojlit, twaletti, impjanti għall-provvista ta' l-ilma - impjanti għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, vaski tal-banju, friskaturi, kontenituri tad-doċċi
Dutch[nl]
Verwarmings-, stoomopwekkings-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingstoestellen alsmede sanitaire installaties, verbrandingsovens, ovenbekledingen, haardroosters, verwarmingsapparatuur, radiatoren, warmwater- respectievelijk verwarmingsinstallaties, buizen voor verwarmingsketels, rookkanalen voor verwarmingsketels, verwarmingsketels, stortbakken, toiletspoelingen, waterkranen, toiletzittingen, toiletten, wateraanvoerinstallaties-waterdistributie-installaties, badkuipen, wasbakken, douchebakken
Polish[pl]
Urządzenia grzewcze, do wytwarzania pary, chłodzenia, suszenia, wentylacji i wodociągowe oraz instalacje sanitarne, piece do spalania, wyłożenia pieca, ruszty piecowe, ogrzewanie, grzejniki, instalacje ciepłej wody względnie instalacje grzewcze, rury do kotłów grzewczych, kanały kominowe do kotłów grzewczych, kotły grzewcze, zbiorniki wodne do spłuczek toaletowych, spłuczki toaletowe, zawory kurkowe, sedesy, toalety, instalacje zaopatrujące w wodę-instalacje do dystrybucji wody, wanny kąpielowe, umywalki, brodziki prysznicowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água, bem como instalações sanitárias, incineradores, revestimentos de fornos, grelhas de lareiras, aquecedores, radiadores, instalações de água quente ou de aquecimento, tubos de caldeiras de aquecimento, condutas de caldeiras de aquecimento, caldeiras, reservatórios de autoclismos, autoclismos, torneiras, assentos de sanita, sanitas, instalações de abastecimento e de distribuição de água, banheiras, lavatórios, bases de duche
Romanian[ro]
Dispozitive de incalzire, generare de aburi, racire, uscare, aerisire si alimentare cu apa si instalatii sanitare, incineratoare, captuseli pentru cuptor, rosturi de cuptor, aparate de incalzit, corpuri de incalzire, instalatii de apa calda respectiv de incalzire, tevi pentru cazane de incalzire, canale de alimentare pentru cazane de incalzire, cazane de incalzire, rezervoare de apa pentru toalete, dispozitive de clatit pentru toalete, robinete, vase de closet, toalete, instalatii de alimentare cu apa, instalatii de distribuire a apei, cazi de baie, chiuvete pentru baie, cazi de dus
Slovak[sk]
Prístroje pre vykurovanie, výrobu pary, chladenie, sušenie, vetranie a prívod vody, ako aj sanitárne zariadenia, spaľovne, spaľovacie pece, výstelky pece, roštnice, vykurovacie telesá, vyhrievacie telesá, zariadenia na teplú vodu prípadne vykurovacie zariadenia, kotlové rúry do vykurovacích zariadení, kotlové rúry vykurovacích kotlov, bojlery, vodné nádrže pre toaletné splachovania, toaletné splachovania, vodovodné kohútiky, záchodové sedadlá, umyvárne, zariadenia na zásobovanie vodou-zariadenia na rozvod vody, vane na kúpanie, umývadlá, sprchové vaničky
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje, proizvodnjo pare, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije, sežigalne peči, obloge za peči, rešetke za peči, grelci, grelna telesa, naprave za toplo vodo oziroma za ogrevanje, cevi za grelne kotle, kurilni kanali za grelne kotle, grelni kotli, kotlički za vodo za straniščne izplakovalnike, straniščni izplakovalniki, vodovodne pipe, straniščne deske, stranišča, naprave za oskrbo z vodo-naprave za distribucijo vode, kopalne kadi, umivalniki, pršne kadi
Swedish[sv]
Värmeapparater, ångalstringsapparater, kylapparater, torkapparater, ventilationsapparater och vattenförsörjningsanordningar samt sanitära anläggningar, förbränningsugnar, innerbeklädnader för ugnar, ugnsgaller, uppvärmning, värmeelement, varmvatten- och värmeanläggingar, rör för värmepannor, rökkanaler för värmepannor, värmepannor, vattenbehållare för toalettspolningar, toalettspolningar, vattenkranar, toalettsitsar, toaletter, vattenförsörjningsanläggningar, vattendistributionsanläggningar, badkar, tvättställ, duschkar