Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Установени са два възможни подхода за признаването на начисления.
Czech[cs]
(4) Pro zjišťování položek časového rozlišení lze použít dvě metody.
Danish[da]
(4) Der gælder to forskellige metoder for periodisering.
Greek[el]
(4) Για την αναγνώριση των δεδουλευμένων στοιχείων προβλέπονται δύο δυνατές μέθοδοι.
English[en]
(4) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified.
Spanish[es]
(4) Existen dos métodos posibles de reconocimiento de intereses devengados.
Estonian[et]
(4) Viitsummade arvestamiseks on kaks erinevat meetodit.
Finnish[fi]
(4) Kertyneet korot voidaan kirjata kahdella eri tavalla.
French[fr]
(4) Deux méthodes possibles ont été retenues pour la constatation des intérêts courus.
Hungarian[hu]
(4) Az időbeli elhatárolások elszámolására vonatkozóan két lehetséges megközelítés került meghatározásra.
Italian[it]
(4) Due possibili criteri sono stati identificati per la rilevazione dei ratei e risconti.
Lithuanian[lt]
(4) Yra įvardinti du sukauptų sumų pripažinimo metodai.
Latvian[lv]
(4) Ir norādītas divas iespējamas pieejas uzkrāto procentu atzīšanai.
Maltese[mt]
(4) Żewġ metodi possibbli għar-rikonoxximent tad-dovuti ġew identifikati.
Dutch[nl]
(4) Er zijn twee benaderingen voor de verantwoording van overlopende posten.
Polish[pl]
(4) Istnieją dwie możliwe metody ujmowania kwot rozliczeń międzyokresowych.
Portuguese[pt]
(4) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos.
Romanian[ro]
(4) Au fost identificate două metode posibile pentru recunoașterea dobânzilor acumulate.
Slovak[sk]
(4) Na účtovanie časového rozlíšenia existujú dva možné prístupy.
Slovenian[sl]
(4) Določena sta dva možna pristopa za priznavanje obračunanih in še neplačanih obresti.
Swedish[sv]
(4) Det finns två möjliga sätt att bokföra upplupna räntor.